DC&PT - Thời Sự 2007

EU kêu gọi VN thả người đối kháng

LTS: Từ 21 tới 23.5.07 Tổng thống Đức Horst Köhler sẽ thăm Việt Nam. Hiện nay Đức là Chủ tịch luân phiên Hội đồng EU.

Tòa án Nhân dân Thành phố Hà Nội đã tuyên án tù 5 năm đối với luật sư Nguyễn Văn Đài và 4 năm với luật sư Lê Thị Công Nhân.

Hôm thứ Ba, Đức, nước đang giữ chức chủ tịch Liên hiệp châu Âu EU, đã ra tuyên bố đại diện cho EU, lên án việc Việt Nam kết án tù với tám nhà hoạt động nhân quyền trong các phiên tòa gần đây.

'Lo ngại'

Tuyên bố đưa ra vài giờ sau khi Việt Nam tuyên án tù 5 năm với luật sư Trần Quốc Hiền.

Trước đó, hôm 11-5, Tòa án Nhân dân Thành phố Hà Nội đã tuyên án tù 5 năm đối với luật sư Nguyễn Văn Đài và 4 năm với luật sư Lê Thị Công Nhân.

Hôm 10-5, Tòa án Nhân dân Tp HCM xử tù ba nhà hoạt động ủng hộ dân chủ với tội tuyên truyền chống nhà nước. Bác sỹ Lê Nguyên Sang chịu án tù 5 năm trong khi luật sư Nguyễn Bắc Truyển và nhà báo Huỳnh Nguyên Đạo chịu án tù là 4 và 3 năm.

Tuyên bố của EU cũng nhắc đến ba trường hợp - linh mục Nguyễn Văn Lý, Nguyễn Phong và Nguyễn Bình Thành - bị kết án tù ở Huế ngày 30-3.

Tuyên bố viết: "EU ghi nhận với quan ngại lớn rằng, nhiều nhà bảo vệ nhân quyền đã bị bắt và bị kết án tù dài hạn với tội danh 'tuyên truyền chống Cộng hòa XHCN Việt Nam.'"

EU "nhắc lại lời kêu gọi Chính phủ Việt Nam thả toàn bộ những nhà hoạt động chính trị phi bạo lực, những người đã chỉ thực hiện quyền tự do ngôn luận."

Hoa Kỳ và các quốc gia Liên hiệp châu Âu vốn có quan hệ ngoại giao và thương mại với chính phủ Việt Nam đã lên án các án tù đối với các nhân vật bất đồng chính kiến này là quá nặng một cách không cần thiết.

Tổ chức nhân quyền Ân Xá Quốc Tế cho biết, hơn 20 người đã bị bắt giữ trong đó có các luật sư, nhà văn, các nhân vật tôn giáo, bác sĩ và thương gia kể từ tháng 11 năm 2006 tới nay.

Việt Nam mới đây vừa chủ trì Hội nghị thượng đỉnh châu Á Thái Bình Dương, gia nhập Tổ chức Thương mại thế giới và được đưa ra khỏi danh sách gồm các nước bị Hoa Kỳ coi là vi phạm quyền tự do tín ngưỡng.

Nay các tổ chức nhân quyền quốc tế đang thúc giục đưa Việt Nam trở lại danh sách này.

Trích: BBC 16.5.07

____________________________

CFSP Statements

15.05.2007

Declaration by the Presidency on behalf of the EU

on the sentencing of human rights defenders in Viet Nam

The EU has noted with great concern that several peaceful human rights defenders have been arrested and given long prison sentences on charges of "conducting propaganda against the Socialist Republic of Viet Nam". On 30 March, Father Nguyen Van Ly, Nguyen Phong and Nguyen Binh Thanh were sentenced to 8, 6 and 5 years’ imprisonment respectively by the People's Court of Thua Thien Hue Province. On 10 May, Nguyen Bac Truyen, Huynh Nguyen Dao and Le Nguyen Sang were sentenced to 3, 4 and 5 years’ imprisonment respectively by the People's Court of Ho Chi Minh City. On 11 May the People's Court of Hanoi sentenced lawyers Nguyen Van Dai to 5 years’ imprisonment plus 4 years’ "administrative probation" (house arrest) and Le Thi Cong Nhan to 4 years’ imprisonment plus 3 years’ “adminsitrative probation”. On 15 May, Tran Quoc Hien was sentenced to 5 years imprisonment and 2 years “administrative probation” by the People’s Court of Ho Chi Minh City.

The EU reiterates its plea to the Government of Viet Nam to release all non-violent political activists who have simply exercised their rights to freedom of expression and association as guaranteed in article 69 of the Vietnamese Constitution and in articles 19 and 22 of the International Covenant on Civil and Political Rights, to which Viet Nam is a party.

The EU will continue its ongoing dialogue process with Viet Nam, of which the established EU-Viet Nam Human Rights Dialogue is an integral part.

The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this declaration.

* Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.

Mục Thời sự Tạp chí Dân chủ & Phát triển điện tử:

            www.dcpt.org     hay    www.dcvapt.net