DC&PT - Thời Sự 2007

PHẢN ỨNG CỦA DƯ LUẬN QUỐC TẾ VÀ CỘNG ĐỒNG VN

TRƯỚC CÁC CUỘC ĐÀN ÁP NHÂN QUYỀN THÔ BẠO CỦA BẠO QUYỀN CSVN

LTS: Nhằm ngăn chặn trước làn sóng phản đối bầu cử QH gian lận, nhóm lãnh đạo độc tài bảo thủ của CSVN trong các tuần lễ vừa qua đã mở cuộc đàn áp rộng lớn trên phạm vi toàn quốc. Nhiều nhà dân chủ và một số tu sĩ Phật giáo, Công giáo và Hòa hảo đã bị theo dõi, bị bắt và bị tù đày. Chính sách bịt miệng những người dân chủ để tổ chức bầu cử bịp bợm đã bị nhân dân ở trong nước chống đối, trong đó có cả những đảng viên CS còn biết giữ tư cách.

Các Cộng đồng VN ở Mĩ, Gia nã đại, EU và Úc đã đồng loạt lên tiếng tố cáo sự chà đạp nhân quyền thô bạo của chế độ CSVN. Nhiều chính phủ, quốc hội, các tổ chức nhân quyền quốc tế đang hậu thuẫn mạnh mẽ cuộc tranh đấu chính đáng cho tự do dân chủ và nhân quyền ở VN. Đặc biệt là chính giới Thụy điển và Na uy cũng đã công khai chỉ trích chế độ toàn trị CSVN. Hai nước Bắc Âu từ lâu đã dành thiện cảm lớn cho chế độ Hà nội. Nhưng nay thì họ không còn tin tưởng vào chế độ này nữa!

Dưới đây là một số tuyên bố và các bài tường thuật về vấn đề này.

* * *

BẢN LÊN TIẾNG CHUNG

CỦA CÁC ĐOÀN-THỂ VÀ CỘNG-ĐỒNG NGƯỜI VIỆT HẢI-NGOẠI

LIÊN-ĐỚI VỚI CÁC NHÀ DÂN-CHỦ Ở TRONG NƯỚC

Sau một thời-gian nín thở qua sông để ve vãn Hoa-kỳ, lấy được qui-chế thương mại bình-thường vĩnh-viễn và vào được Tổ-chức Thương mại Thế-giới, nhà cầm quyền Hà-nội trong những ngày qua đã để lộ ra những nanh vuốt thực của mình qua một chiến-dịch đàn áp thô bạo được Human Rights Watch mô-tả là “một trong những vụ đàn áp tệ hại nhất đối với các thành-phần bất đồng chính-kiến bất bạo động trong 20 năm qua.” Nổi bật nhất trong những vụ đàn áp trên toàn-quốc đó là:

Ngày 16 và 17/2, bắt các anh Nguyễn Phong, Nguyễn Bình Thanh và cô Hoàng Thị Anh Đào của Đảng Thăng Tiến VN.

Đúng ngày Tết, 18/2, công-an ồ ạt khám xét chỗ ở của Linh-mục Nguyễn Văn Lý, 60 tuổi, ngay trong Nhà chung của Tòa Tổng-giám-mục Huế, rồi một tuần sau bắt Linh-mục đưa đi đày ở Bến Củi.

Ngày 5/3, công-an Sài-gòn ra lệnh truy nã G.S. Nguyễn Chính Kết, một thành-viên hàng đầu của Liên-minh Dân-chủ Nhân-quyền Việt Nam.

Ngày 6/3, công-an theo dõi rồi bắt hai luật-sư Lê Thị Công Nhân và Nguyễn Văn Đài, tuyên-bố tạm-giam “bốn tháng để điều tra.”

Ngày 8/3, công-an đến bắt L.S. Lê Quốc Quân ở Hà-nội. L.S. Quân vừa hoàn-tất một khóa tu nghiệp ở Mỹ với National Endowment for Democracy về.

Ngày 8/3, công-an Gia Rai đánh đập Mục-sư Nguyễn Công Chính và vợ trước khi bắt Mục-sư về đồn công-an “làm việc.”

Một loạt hành-động ồ ạt xảy ra trên địa-bàn toàn-quốc mặc dầu hiện ở trong nhà tù CSVN còn không thiếu tù-nhân lương-tâm như: nhà báo Nguyễn Vũ Bình, vẫn bị tù vì tội “gián-điệp” và hiện đang đau nặng; anh Trương Quốc Huy, do dùng Internet; các ông Huỳnh Việt Lang, Nguyễn Hoàng Long, Nguyễn Bác Truyễn và Lê Trung Hiếu thuộc Đảng Dân-chủ Nhân-dân; ông Hồng Trung thuộc Đảng Vì Dân; anh Nguyễn Tấn Hoành, 22 tuổi, người sáng-lập và lãnh-đạo Hiệp-hội Đoàn Kết Công-Nông VN, cùng với những thành-viên khác của Hiệp-hội như bà Trần Thị Lệ Hằng (hay Lệ Hồng), 47 tuổi, anh Đoàn (hay Hoàng) Huy Chương, 21 tuổi, ông Đoàn Văn Diên, 52 tuổi, hai anh Lê Bá Triết và Nguyễn Tuân ở Sài-gòn, cảm-tình-viên của Hiệp-hội, tất cả đều bị bắt từ tháng 11 năm 2006; anh Trần Quốc Hiền, một phát-ngôn-nhân của Hiệp-hội, bị bắt ngày 12/1 năm nay; hai thượng-tọa Thích Thiện Tâm và Thích Huệ Lâm thuộc Giáo-hội Phật-giáo VN Thống nhất ở Bình-thuận, 9 hoặc 10 người thuộc Đạo Cao Đài, 10 tín-đồ Phật-giáo Hòa-hảo, và hơn 350 đồng-bào Thượng đi theo đạo Tin Lành ở Cao-nguyên miền Trung.

Không lạ là trong Báo-cáo về Nhân-quyền hàng năm mới ra (ngày 10/3/2007) của Bộ Ngoại-giao Hoa-kỳ, Cộng-hòa XHCN Việt Nam được mô-tả là một quốc gia độc-đoán dưới quyền cai trị của một đảng, với những cuộc bầu cử không được tự do và công-bằng, gần như không có tự do ngôn-luận, tự do báo chí, tự do lập hội và tự do Internet, trong đó các nhà bất đồng chính-kiến có thể bị giam giữ hay bắt bớ một cách tùy tiện và không được đem ra xét xử nhanh chóng và công-đạo.

Dựa trên những sự thực không thể chối cãi nêu trên, chúng tôi, những đoàn-thể và cộng-đồng ký tên dưới đây:

1/ Nhiệt-liệt hỗ-trợ và tận-lực ủng-hộ những chiến-sĩ dân-chủ đang phải trực-diện đối đầu với guồng máy đàn áp của nhà cầm quyền CSVN.

2/ Khẩn thiết kêu gọi người Việt khắp nơi trên thế giới tích-cực tham-gia các hoạt-động phản-kháng nhà cầm quyền CSVN đang hoặc đã được tổ-chức, như biểu tình, canh thức, viết cho các báo, vận-động với chính-giới nơi các quốc gia mình cư ngụ, lên tiếng trên các diễn-đàn. Đồng-thời kêu gọi mọi người kể cả người ngoại-quốc tẩy chay Vietnam Airlines, một cơ-sở quốc-doanh tiêu-biểu của CSVN.

3/ Long trọng kêu gọi Đức Giáo-hoàng, Ông Tổng-thư-ký Liên-hiệp-quốc, các nguyên-thủ quốc gia của những nước trên thế giới hãy cấp-thời lên tiếng can thiệp và áp-dụng những biện-pháp thích ứng để áp-lực nhà cầm quyền CSVN phải trả tự do tức-khắc cho những người bất đồng chính-kiến đang bị giam cầm trái phép.

Làm vào ngày 15 tháng 3 năm 2007

ĐOÀN THỂ CHÍNH TRỊ:

Cộng Hoà Foundation

Đại Việt Quốc Dân Đảng

Đảng Dân Chủ Nhân Dân

Đảng Thăng Tiến Việt Nam, Văn phòng Hải ngoại

Nghị Hội Toàn Quốc Người Việt Tại Hoa Kỳ

Tổ Chức Dân Chủ Việt Nam, Germany

Tổ Chức Phục Hưng Việt Nam

Tổ Chức Quốc Tế Yểm Trợ Cao Trào Nhân Bản

Uỷ Ban Yểm Trợ Dân Chủ Việt Nam

Việt Nam Canh Tân Cách Mạng Đảng

ĐOÀN THỂ CHUYÊN BIỆT:

Ca Đoàn Nắng Mới

Đoàn Thanh Niên Hồn Việt

Đoàn Thanh Thiếu Niên Đa Hiệu Pennsylvania & New Jersey, USA

Hiệp Hội Dân Chủ & Phát Triển Việt Nam, Germany

Hội Ái Hữu Tù Nhân Chính Trị & Tôn Giáo Việt Nam

Hội Cựu Chiến Binh Việt Nam Cộng Hòa Michigan, USA

Hội Cựu SVSQ/TVBQGVN Pennsylvania New Jersey & New York, USA

Hội Dược Sĩ Việt Mỹ Nam California

Hội Khoa Học & Kỹ Thuật Việt Nam

Hội Phật Giáo Thảo Đường, Mạc Tư Khoa, Liên Bang Nga

Liên Hội Chiến Sĩ Việt Nam Cộng Hòa – DFW, TX, USA

Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam

Phong Trào Hưng Ca

Phong Trào Giáo Dân Việt Nam Hải Ngoại

Phong Trào Quốc Dân Đòi Trả Tên Sài Gòn

Tập Thể Cựu Chiến Sĩ Việt Nam

Trung Tâm Việt Nam tại Hannover, Germany

Uỷ Ban Bảo Vệ Người Lao Động Việt Nam

Uỷ Ban Tự Do Tôn Giáo

ĐOÀN THỂ CỘNG ĐỒNG:

Cộng Đồng Người Việt Tự Do Liên Bang Úc Châu

Liên Hội Người Việt Canada

Cộng Đồng Việt Nam Hoa Kỳ

Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Detroit, MI, USA

Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Đông Bắc Pennsylvania, USA

Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Allentown, Pennsylvania, USA

Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia ĐB Bethlehem Easton, Pennsylvania, USA

Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Reading, Pennsylvania, USA

Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Lancaster PA & VPC, USA

Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Dallas và Vùng Phụ Cận, TX, USA

Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Fort Worth và Vùng Phụ Cận, TX, USA

Cộng Đồng Người Việt Tampa Bay, FL, USA

Cộng Đồng Việt Nam Bắc California, CA, USA

Cộng Đồng Việt Nam Vùng Hoa Thịnh Đốn, Maryland và Virginia, USA

Cộng Đồng Việt Nam Iowa, USA

Cộng Đồng Việt Nam Nam California, CA, USA

Cộng Đồng Việt Nam Nam Florida, FL, USA

Cộng Đồng Việt Nam Oregon, USA

Cộng Đồng Việt Nam Pomona Valley, CA, USA

Cộng Đồng Việt Nam San Antonio, Texas, USA

Cộng Đồng Việt Nam tại Kansas City và Vùng Phụ Cận, KS, USA

Cộng Đồng Việt Nam Thống Hợp Georgia, GA, USA

Cộng Đồng Việt Nam Tiểu Bang Florida, FL, USA

Cộng Ðồng Người Việt Tỵ Nạn tại Minnesota, MN, USA

Hiệp Hội Người Việt San Diego, CA, USA

_____________________________

Họp báo tại Quốc hội Hoa kỳ

tố cáo Việt Nam đàn áp dân chủ, vi phạm nhân quyền

Nhã Trân, phóng viên đài RFA

Những vụ bắt bớ, giam cầm các nhà dân chủ ở Việt Nam từ mấy tuần qua gây nhiều phản ứng trong dư luận trong và ngoài nước. Nhiều tổ chức nhân quyền quốc tế, các đoàn thể người Việt nước ngoài và một số chính trị gia Mỹ đã lên tiếng phản đối hành vi trấn áp những người bất đồng chính kiến của nhà cầm quyền Việt Nam.

• Bấm vào đây để nghe bài tường trình này
• Tải xuống để nghe

Hôm thứ Tư 14 tháng 3, nhiều Dân biểu Hoa Kỳ cùng đại diện các tổ chức nhân quyền và nhiều đoàn thể người Việt hải ngoại đã tổ chức một cuộc họp báo ở trụ sở Quốc hội để thúc giục Ngoại trưởng Condoleezza Rice đưa vấn đề vi phạm nhân quyền ra với Phó thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Gia Khiêm nhân chuyến thăm của ông tại Washington tuần này. Phóng viên Nhã Trân của đài Á Châu Tự Do có mặt tại chỗ và tường trình như sau.

Tập trung tại toà nhà Cannon trước tiền sảnh quốc hội Mỹ buổi sáng 14 tháng 3 là một số dân biểu, các nhà tranh đấu cho dân chủ, nhân quyền, đại diện nhiều tổ chức, cộng đồng người Việt nước ngoài và giới truyền thông.

Cuộc họp báo nhằm mục đích lên án hành động đàn áp của chính quyền Việt Nam trong những ngày gần đây và yêu cầu Ngoại trưởng Mỹ Condoleeza Rice nêu vấn đề với Phó thủ tướng kiêm Bộ trửơng Ngoại giao Phạm Gia Khiêm trong cuộc gặp ngày hôm sau.

Dân biểu Chris Smith của bang New Jersey, điều hợp viên cuộc họp báo, khai mạc buổi sinh hoạt. Ông nói rằng chính quyền Việt Nam đã thay đổi nhanh chóng sau khi đạt được những điều mong muốn:

“Trong thời gian trước khi được hưởng quii chế thương mại bình thường PNTR, điều kiện để được gia nhập WTO, chính quyền Việt Nam khoác bộ mặt tốt đẹp, cho thế giới cảm tưởng rằng chính sách của Hà Nội sẽ thay đổi, rằng song song với tiến triển về kinh tế, nhân quyền của người dân sẽ được tôn trọng.

Đáng buồn thay, ngay sau khi đã đạt được những điều mong muốn, họ trở mặt. Một loạt các vụ trấn áp, bắt bớ đã xảy ra. Hai người tôi biết rõ nhất là Luật sư Nguyễn Văn Đài và Linh mục Nguyễn Văn Lý, bị bắt giam chỉ vì các ý kiến của mình. Luật sư Lê Thị Công Nhân cũng bị bắt vì các tội danh tương tự”.

Dân biểu Chris Smith nhấn mạnh, ông rất buồn và bất mãn trước việc những người bị bắt và bị giam cầm, xử phạt chỉ vì tranh đấu cho nhân quyền và tự do tôn giáo.

Tiếp lời vị Dân biểu bang New Jersey Dân biểu Ed Royce đến từ bang California. Ông Royce cũng cho rằng ngay sau lúc đạt được những thành công về kinh tế đối ngoại, chính quyền Việt Nam đã trở mặt, đàn áp phong trào đòi hỏi nhân quyền, dân chủ, tự do tôn giáo trong nước:

“Một loạt đàn áp, bắt bớ các nhà dân chủ xảy ra ở Việt Nam trong mấy tuần qua. Điều này đã bôi xấu hình ảnh chính quyền Việt Nam. Các báo cáo hàng năm về nhân quyền của chúng tôi cho thấy rằng Hà Nội đang cho thi hành một cuộc càn quét trên bình diện rộng, trù dập mọi hoạt động liên quan đến vấn đề dân chủ cũng như các hoạt động tôn giáo. Nhiều giáo hội bị sách nhiễu, đàn áp. Những người bất đồng chính kiến, những nhà dân chủ bị bắt và trừng phạt. Luật sư Nguyễn Văn Đài còn bị thu hồi bằng hành nghề”.

Dân biểu Ed. Royce tuyên bố sự đàn áp này không thể chấp nhận được, Hà Nội cần trả lời về hành vi của mình, và đáp ứng kêu gọi của thế giới, là tôn trọng nhân quyền, nhân phẩm, tự do của dân chúng.

Dân biểu Dana Rohrabacher lên án rằng chính quyền Việt Nam đã hành động như một chính quyền cộng sản, là dập tắt mọi tiếng nói đối lập, đàn áp những người không cùng quan điểm. Ông nói Washington đã được Hà Nội tỏ ý rằng, cùng với phát triển về kinh tế, vấn đề tự do cũng sẽ được phát triển ở Việt Nam, thế nhưng thực tế đã chứng minh không phải vậy.

Theo ông, những nhân vật bất đồng chính kiến là những người tốt, đã vì quan tâm đến các giá trị của nhân loại, như tự do và nhân quyền, nhưng đã bị nhà cầm quyền đối xử thô bạo. Ông nói thêm:

“Những người này không phải là mối đe dọa của chính quyền Việt Nam, trừ khi Hà Nội chỉ quan tâm đến quyền lực và đàn áp, điều mà, thật không may, dường như là sự thật”.

Tiếp theo đó, đại diện các đoàn thể người Việt và các tổ chức nhân quyền lần lượt lên diễn đàn.

Tiến sĩ Nguyễn Đình Thắng, Giám đốc Điều hành Ủy ban Cứu người Vượt biển, phát biểu rằng sau khi Mỹ bỏ tên Việt Nam ra khỏi CPC, tức danh sách các quốc gia cần quan tâm đặc biệt, chính quyền Hà Nội đã cho tiến hành một loạt những vụ đập phá, tiêu hủy nhiều nơi thờ phượng của các tôn giáo.

Các giáo hội bị buộc phải chấp hành một thủ tục mới, gọi là “đăng ký sinh hoạt”. Luật lệ này có những qui định khắt khe, nhằm mục đích kiểm soát chặt chẽ mọi hoạt động tôn giáo đồng thời tạo điều kiện cho việc bắt bớ những vị lãnh đạo tôn giáo. Ông nêu rõ:

“Chỉ có một số rất ít sinh hoạt tôn giáo được cho phép. Chỉ những hoạt động được chấp thuận trước mới được tiến hành. Việc thực hiện cũng bị hạn chế. Nhiều hoạt động chỉ được làm vào ngày Chủ nhật, nếu không thì những người liên can bị bắt”.

Chủ tịch Uỷ ban Tự do Tôn giáo cho Việt Nam. Bà Ngô Thị Hiền, báo cáo rằng trong 10 ngày trở lại đây, sức khoẻ của Linh mục Nguyễn Văn Lý đã suy giảm nhiều sau thời gian bị quản chế, còn sức khỏe nhà báo Nguyễn Vũ Bình hiện đã đến mức báo động bởi ông không được khám và chữa bệnh. Bà kêu gọi các tổ chức tranh đấu cho nhân quyền và tự do tôn giáo ở Việt Nam hãy quan tâm đến tình trạng nguy kịch này.

Giáo sư Tiến sĩ Đoàn Viết Hoạt, một tù nhân lương tâm đã bị giam giữ nhiều năm ở Việt Nam, nhắc lại rằng Tổ chức Quan sát Nhân quyền Human Rights Watch mới đây cho hay, loạt đàn áp phong trào dân chủ ở Việt Nam, xảy ra trong mấy tuần lễ vừa qua, là đợt trù dập tệ hại nhất của nhà cầm quyền kể từ 20 năm nay.

Về sự kiện chính quyền Việt Nam phát động đợt trấn áp này, Giáo sư Đoàn Viết Hoạt nhận định:

“Tất cả những vi phạm này xảy angay trong ngày đầu tiên, khi Việt Nam vừa được chấp nhận tham gia vào khối cộng đồng quốc tế, ngay sau khi Việt Nam được gia nhập vào WTO, ngay sau khi Thủ tướng Việt Nam qua Vatican thăm Đức Giáo Hoàng, ngay sau khi bản phúc trình ang năm về nhân quyền được chính phủ Hoa Kỳ công bố và ngay trong lúc Phó Thủ tướng Việt Nam có mặt ở Mỹ. Đó là đường lối của chính quyền độc tài ở Việt Nam lâu nay”.

Đại diện cho 40 hội đoàn, tổ chức của tập thể người Việt ở nước ngoài, Giáo sư Nguyễn Ngọc Bích, Chủ tịch Hội đồng Điều hợp Trung ương của Nghị hội Toàn quốc Người Việt tại Hoa Kỳ, khẳng định các vi phạm nhân quyền và tự do tôn giáo trong mấy tuần qua ở Việt Nam là sai trái. Ông nhấn mạnh, các cộng đồng người Việt hải ngoại đã, đang và sẽ tiếp tục lên tiếng để tranh đấu giải trừ những bất công.

Kết thúc phần nói chuyện của các đại diện cộng đồng người Việt hải ngoại, Tiến sĩ Trần Văn Hải, thành viên của Tổ chức Quốc tế Yểm trợ Cao trào Nhân bản, lên tiếng kêu gọi chính phủ Mỹ có những hành động cụ thể để giúp chấm dứt chiến dịch đàn áp dân chủ, tôn giáo đang xảy ra ở Việt Nam hiện nay.

Nhã Trân tường trình tại Washington.

Trích: RFA 15.3

____________________________________

BBC phỏng vấn HT Thích Quảng Độ

Hòa thượng Thích Quảng Độ từ Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất nói ngài đã nhận được bằng của Qũy Nhân quyền Rafto từ Na Uy nhưng không nói chuyện được với người đem bằng đến trao.

Hôm 15.03 vừa qua, ba vị khách từ Na Uy đã đến thăm Thanh Minh Thiền viện ở quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh, để gặp hoà thượng bất đồng chính kiến Thích Quảng Độ.

Trong một cuộc trả lời phỏng vấn BBC hôm 16.03, Hòa thượng Thích Quảng Độ kể lại sự việc, “Bà Therese Jebsen, đại diện cho sáng hội Rafto đến trao cho tôi bằng tưởng lệ nhân dịp tặng giải tháng 11 năm ngoái mà tôi không được đi lãnh nhưng trong lúc đi từ sân lên phòng khách thì bị chặn lại và công an đưa đi luôn, nên cũng chưa nói chuyện được gì với bà.”

Hòa thượng cũng nói, “Tôi chỉ xin được tiếp chuyện với bà ấy chừng 30 phút nhưng họ bắt phải đi ngay. Họ nói chúng tôi đưa bà ấy ra phường đây thôi…Từ đó đến nay cũng không có tin tức gì.”

Nghe phỏng vấn ngắn 3 phút Hoà Thượng Thích Quảng Độ

Nghe phỏng vấn dài 20 phút

Việt Nam khi trước đã nói giải thưởng Rafto dành cho Hòa thượng Thích Quảng Độ là "hoàn toàn không thích hợp" vì họ nói Hòa thượng này đã vi phạm luật pháp Việt Nam và bị kết án.

Hoà thượng Thích Quảng Độ, người bị quản chế ở Thanh Minh Thiền viện, là phó lãnh đạo Giáo hội Phật Giáo VN Thống nhất - một tổ chức không được chính phủ Việt Nam chấp nhận.

Tự do tôn giáo

Khi được hỏi những việc như chùa chiền được sinh hoạt rộng khắp tại Việt Nam có phải chính là dấu hiệu về tự do tôn giáo hay không, Hòa thượng Thích Quảng Độ đáp, “Nhìn bề ngoài thì thấy như thế nhưng tôn giáo không phải là chuyện mở cửa chùa, đóng cửa chùa, ra vào lễ bái, mà là chuyện tôn giáo có được tự do truyền đạo, giảng đạo trong phạm vi của mình, có trách nhiệm với quần chúng Phật tử, tín đồ hay không. Chứ còn chuyện nhiều người ra vào lễ bái không phải là dấu hiệu tự do tôn giáo, mà chỉ là một dấu hiệu có thể gọi là mỵ dân."

Ngoài ra theo Hòa thượng thì “Người Phật tử chỉ biết thấp hương, cúng bái lạy trời, lạy Phật, chả hiểu gì giáo lý của Phật cả thì chỉ là thuần tuý tín ngưỡng. Người tu đạo Phật phải hiểu giáo lý của Phật thế nào, nhằm mục đích gì, thể hiện bằng cuộc sống ra sao, chứ không chỉ bằng chuyện lễ lạy đó không đâu.”

Nhắc đến hình ảnh mà Việt Kiều và người nước ngoài về nước thường thấy, Hòa thượng nói,
“Các vị về thì thấy chùa chiền, nhà thờ rất là thịnh nhưng đó cũng để mà tuyên truyền cho thế giới thấy là làm gì có đàn áp tôn giáo. Thế thì tôi hỏi tại sao Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất không được sinh hoạt chính thức, bị đàn áp từ 30 năm nay?”

Khi được hỏi liệu trai đàn cầu siêu đang diễn ra tại Thành Phố Hồ Chí Minh do Tăng đoàn Làng Mai của Thiền sư Thích Nhất Hạnh và các tổ chức khác thực hiện có phải là một biểu hiện cho thấy có tự do hơn trong vấn đề tôn giáo ở Việt Nam, Hòa thượng Thích Quảng Độ nói, “Tôi không dám bàn đến, việc thiền sư Thích Nhất Hạnh về thì tôi không có ý kiến gì cả đâu. Xin thông cảm cho.”

Về khoản tiền Quỹ Rafto trao, Ngài nói, “họ đã chuyển cho tôi rồi và tôi đã chuyển cho một trường học ngoài Huế”.

'Như trong sa mạc'

Trước câu hỏi Ngài nghĩ thế nào về quan hệ với chính quyền, Hòa thượng Thích Quảng Độ cho hay, “Quan hệ giữa tôi với nhà nước bao năm nay không được thuận hảo lắm. Cái gì tôi làm, tôi nói họ cũng có thành kiến hết.

“Gần 30 năm qua chúng tôi đã đề đạt quá nhiều rồi, gửi cả nghìn bức thư rồi nhưng không hề có một phản hồi gì hết. Khi người ta cất lên một tiếng nói thì dù được một tiếng phản hồi, dù đồng ý hay không đồng ý thì mình cũng thấy trong lòng cũng vui. Nhưng đây cất lên một tiếng nói mà nó im bặt luôn như là loãng chìm luôn, như trong sa mạc ấy. Suốt cả 30 năm nay thế rồi. Nên chúng tôi cũng quyết định từ mấy năm nay không có một văn thư gì để yêu cầu một cái gì với nhà nước này nữa.”

Trích: BBC 16.3

_________________________________________________________

Phái đoàn Dân Biểu Quốc Hội Thuỵ Điển

bí mật gặp gỡ các nhà Dân Chủ Việt Nam ngay tại Hà Nội

Nguyễn Hoàng-Thanh Tâm

Dân Biểu Göran Lindblad thuộc Ủy Ban Ngoại Giao Thuỵ Điển

Nguyên suốt tuần lễ từ ngày 4 đến 11 tháng 3 năm 2007 phải nói là một tuần lễ đầy bận bịu cho giới công an và bộ ngoại giao nhà nước CSVN. Một mặt họ đã leo thang đợt khủng bố các nhà đấu tranh dân chủ, và cùng lúc đó thì có đến hai phái đoàn ngoại giao một từ toà thánh Vatican và phái đoàn thứ hai phối hợp giữa Quốc Hội Thuỵ Điển và Liên Hiệp Quốc viếng thăm Hà Nội. Công an Hà Nội vẫn thường xuyên ngăn cản mọi cuộc tiếp xúc giữa các nhà đấu tranh dân chủ trong nước cùng những người ngoại quốc vì họ luôn che đậy những thực trạng hiện nay của chế độ và không muốn bị thêm các áp lực từ các chính giới ngoại quốc vốn rất hiệu quả.

Tuy rằng thế, mạng lưới công an mật vụ của chế độ đã một lần nữa thua cuộc trước sự nhanh trí của những nhà đấu tranh dân chủ trong nước gồm cả những người đang đấu tranh công khai lẫn đấu tranh bí mật trong một sự kiện táo bạo họ đã cắt đuôi những sự theo dõi của công an để tiến hành những cuộc gặp mặt với toàn bộ các dân biểu thuộc phái đoàn Thuỵ Điển đến thăm Việt Nam vào tối thứ Tư 7/3/2007 vừa qua.

Ngay sau cuộc gặp mặt này các dân biểu thuộc phái đoàn Thuỵ Điển đã cùng ký tên trong một bản thông cáo báo chí được công bố vào ngày hôm sau, Thứ Năm 8/3/2007 ngay sau cuộc gặp mặt với phó thủ tướng CSVN Phạm Gia Khiêm. Bản thông cáo báo chí đã được gửi đến các phóng viên Việt Nam, Thuỵ Điển và ngoại quốc bằng hai thứ tiếng Anh Ngữ và Thuỵ Điển, xin trích dẫn một số đoạn tiêu biểu như sau:

“Hai nhà luật sư đối kháng có tên tuổi đã bị bắt giữ cách đây 2 ngày. Việc nhà cầm quyền Việt Nam bắt giữ các nhà luật sư đối kháng Nguyễn Văn Đài và Lê Thị Công Nhân đã tạo mối quan tâm đối với một số dân biểu Thụy Điển hiện có mặt tại Hà Nội. Nhóm dân biểu Thụy Điển đã tiếp xúc trong ngày hôm nay với Phó Thủ Tưởng Việt Nam, Phạm Gia Khiêm, cũng là Bộ Trưởng Bộ Ngoại Giao Việt Nam, yêu cầu thả tự do ngay lập tức 2 vị luật sư này cũng như tất cả các tù nhân chính trị khác. Chúng tôi cũng yêu cầu cải thiện hệ thống luật pháp, phải có sự tự do báo chí và tự do ngôn luận cũng như quyền tự do lập hội, hội họp.

“Nhóm dân biểu cũng đã gặp vợ của LS Nguyễn Văn Đài và mẹ của LS Lê Thị Công Nhân. Ngoài ra còn có liên lạc qua điện thoại với các nhà đối kháng khác tại Hà Nội và thành phố HCM.”

Ở đoạn cuối, bản thông cáo báo chí cho biết:

“Việt Nam phải hành xử cho đúng với tiêu chuẩn Nhân Quyền của Liên Hiệp Quốc nếu muốn trở thành thành viên của Hội Đồng Bảo An LHQ vào năm 2008.

“Chiếu theo Tuyên Bố Thiên Niên Kỷ của LHQ, Việt Nam còn phải cải thiện rất nhiều trong lãnh vực dân chủ và nhân quyền.”

Đó là trích đoạn của bản thông cáo báo chí mà chúng tôi (đài Chân Trời Mới) đã nhận được từ văn phòng quốc hội của các vị dân biểu Thuỵ Điển, những người đã tứng tên trong bản thông cáo báo chí này gồm:

- Dân Biểu Göran Lindblad thuộc Ủy Ban Ngoại Giao Thuỵ Điển , Phó Chủ Tịch Quốc Hội Âu Châu

- Dân Biểu Kerstin Lundgren (c), thuộc Ủy Ban Ngoại Giao Thuỵ Điển, Dân biểu Quốc Hội Âu Châu

- Lars Lindén (kd), thuộc Ủy Ban Ngoại Giao Thuỵ Điển

- Bodil Ceballos (mp) thuộc Ủy Ban Ngoại Giao Thuỵ Điển

- Nina Larsson (fp) thuộc Ủy Ban Quốc Phòng Thuỵ Điển

- Aleksander Gabelic (s) thuộc Ủy Ban Nông Nghiệp và Môi Trường Thuỵ Điển, Chủ Tịch Hội Liên Hiệp Quốc của Thụy Điển.

Để tìm hiểu thêm về cuộc gặp gỡ giữa các nhà lập pháp Thuỵ Điển cùng thân nhân và các nhà đấu tranh dân chủ tại Việt Nam, chúng tôi đã thực hiện cuộc phỏng vấn với dân biểu Goran Lindblad ngay khi ông vừa ra khỏi cuộc tiếp xúc với Phó Thủ Tướng CSVN Phạm Gia Khiêm.

Câu hỏi đầu tiên chúng tôi đặt ra với Dân Biểu Gorand Lindblad là lý do của chuyến viếng thăm VN lần này ông cho biết như sau:

Dân Biểu Göran Lindblad: Lý do của chuyến đi là tôi được mời tham dự phái đoàn của Uỷ Ban Ngoại Giao Thuỵ Điển đến đây để khảo sát tiến triển của chương trình Mục Tiêu Thiên Niên Kỷ mà Liên Hiệp Quốc đã đề ra trước đây.

Nguyễn Hoàng-Thanh Tâm: Chúng tôi được biết ông đã có cuộc tiếp xúc với những nhà đấu tranh dân chủ tại Việt Nam vào ngày hôm qua, xin ông cho biết diễn tiến của cuộc gặp gỡ này.

Dân Biểu Göran Lindblad: Cuộc gặp gỡ đó rất thú vị, tôi đã gặp mẹ của nữ luật sư đã bị bắt và vợ của người luật sư kia cũng đã bị bắt hồi đầu tuần nay, và tôi đã gặp trực tiếp một nhà đấu tranh dân chủ khác. Chúng tôi đã có cuộc trao đổi rất lý thú và họ đã nhờ chúng tôi lưu tâm đến các trường hợp của họ nếu có thể và ngày hôm nay tôi đã đem vấn đề này ra thảo luận trong cuộc gặp gỡ của chúng tôi với Phó Thủ Tướng Việt Nam.

NHTT: Phản ứng của chế độ VN như thế nào khi họ hay tin rằng ông và các dân biểu Thuỵ Điển đã có cuộc gặp gỡ vừa qua?

Dân Biểu Göran Lindblad: Tôi có cho họ biết là chúng tôi đã có một số cuộc gặp gỡ với những nhà đối kháng và chúng tôi có nhiều liên lạc đây đó tại Việt Nam, và họ tỏ vẻ khá ngạc nhiên. Câu trả lời duy nhất của viên Phó Thủ Tướng với các câu hỏi của tôi là "chúng tôi chỉ làm việc theo luật pháp Việt Nam và họ sẽ được xét xử ở toà án" ngoài ra ông ta không nói gì thêm. Tuy nhiên trong lúc tiễn chúng tôi ra về thì ông ta lại nói với tôi rằng, ông ta đồng ý với những điều tôi trình bày ! Tôi chẳng biết có nên tin tưởng vào điều này hay không!

Với câu nói của Phạm Gia Khiêm rằng ông ta đồng ý với những điều dân biểu Gorand Lindblad trình bày, chúng tôi đã hỏi lại ông Lindblad rằng hẳn nhiên câu nói ấy của viên Phó Thủ Tướng CSVN là một câu xã giao, không chính thức phải không, và ông Lindblad đã trả lời: đúng vậy.

Tiếp theo đó chúng tôi đã đặt câu hỏi, vậy phái đoàn Thuỵ Điển đã làm gì thêm sau cuộc gặp gỡ với các nhà dân chủ vừa qua, ông Lindblad trả lời:

Dân Biểu Göran Lindblad: Phái đoàn Thuỵ Điển ngay lúc này đang có cuộc gặp gỡ với giới báo chí Việt Nam và Quốc Tế. Chúng tôi đã gửi ra một bản thông cáo báo chí bằng

tiếng Thuỵ Điển và tiếng Anh, đứng tên bởi tất cả các vị dân biểu trong phái đoàn, đòi hỏi phải trả tự do cho tất cả các tù nhân chính trị và chúng tôi đã nêu tên hai người đã bị bắt hồi gần đây.

Chúng tôi đòi hỏi phải trả tự do cho tất cả. Tôi đã đưa cho ông Phó Thủ Tướng bản danh sách những tù nhân chính trị mà Hội Đồng Âu Châu đã công bố hồi tháng 12 năm 2006Trong danh sách đó ông Nguyễn Vũ Bình là người được nêu  tên .đầu tiên. Tôi đã đưa cho họ danh sách đó và nói với ông Phó Thủ Tướng rằng tôi nghĩ rằng ông đã có bản danh sách này, nhưng cũng để cho ông biết thì tôi cứ đưa cho ông thêm vậy. Và ông ta nói rằng tất cả những người này SẼ được xét xử tại toà ! Đó là điều khá ngạc nhiên vì một số những người này đã bị đem ra toà rồi, mặc dù thủ tục xét xử không theo đúng tiêu chuẩn quốc tế. Tôi cũng nói thêm rằng bây giờ VN đã là thành viên của Hội Đồng Bảo An, chúng tôi thiết mong quý vị phải hành xử theo đúng tiêu chuẩn về nhân quyền của Liên Hiệp Quốc và bản Hiến Chương Thiên Niên Kỷ, và hiện nay họ đang không theo đúng tiêu chuẩn đó.

NHTT: Và câu trả lời của ông Phạm Gia Khiêm là sao ạ?

Dân Biểu Göran Lindblad: Thật sự thì ông ta cũng chẳng nói gì hơn, ông ta chỉ nói rằng có họ có tôn trọng mọ thứ và họ sẽ hoạt động rất tích cực trong Liên Hiệp Quốc và họ theo đúng luật pháp. Nói chung thì cũng chẳng có gì.

NHTT: Và cuối cùng thưa ông dân biểu, ông có thoả mãn với cuộc gặp mặt vừa qua với các nhà dân chủ hay không?

Dân Biểu Göran Lindblad: Tất nhiên, tôi đã được gặp trực tiếp 3 người và đã nói chuyện qua điện thoại với một số người khác. Các cuộc thảo luận này rất thú vị, tôi đã thu nhận được nhiều tin tức quan trọng. Tôi sẽ tìm hiểu thêm các việc hỗ trợ nào khác có thể làm được khi tôi về lại Thuỵ Điển.

Kính thưa quý vị, nay sau cuộc phỏng vấn với dân biểu Gorand Lindblad của Thuỵ Điển mà quý vị vừa nghe, chúng tôi đã liên lạc với bà Trần Thị Lệ là mẹ của luật sư Lê Thị Công Nhân. Bà Lệ là một trong những người đã tiếp xúc với phái đoàn dân biểu Thuỵ Điển vào tối thứ Tư 7/3/2007, Câu hỏi đầu tiên chúng tôi đã đặt ra là xin cho biết về cảm nghĩ của bà về cuộc gặp gỡ nói trên, bà cho biết như sau:

Bà Trần Thị Lệ: Tôi thấy cuộc gặp gỡ đó chân tình và cởi mở, họ có thể có một tiếng nói nào đó để giúp đỡ cho tình hình của con gái tôi hiện nay.

NHTT: Thưa bà trong buổi gặp gỡ đó bà đã đề đạt những vấn đề gì liên quan đến luật sư Lê Thị Công Nhân với các dân biểu này?

Bà Trần Thị Lệ: Thật ra nói là đề đạt thì tôi cũng không biết đề đạt như thế nào cả, bởi vì đây là sự việc rất là khó và tế nhị. Tôi có nói rằng trường hợp của con gái tôi là như vậy thì quý vị tùy theo hoàn cảnh cũng như là khả năng để quý vị tìm ra phương cách tốt nhất để giúp cho cháu. Thật ra nói là đề đạt thì bản thân tôi cũng không biết đề đạt như thế nào cả, tôi chỉ nói tình hình của Công Nhân khi họ đến đọc lệnh bắt giam trong vòng bốn tháng như thế nào, và tinh hình của cháu là đã tuyên bố tuyệt thực và cho đến bây giờ thì không biết thực hiện như thế nào nữa. Mà tôi cũng chưa được gặp mặt. Vì thế nên tôi muốn có một lời khuyên cháu là không nên tuyệt thực để giữ gìn sức khỏe mà tôi cũng không biết khuyên như thế nào khi chưa được gặp mặt.

NHTT: Khi trình bày những vấn đề đó với phái đoàn của Thụy Điển thì bà nhận xét thế nào về thái độ cũng như sự lắng nghe của phái đoàn như thế nào?

Bà Trần Thị Lệ: Theo tôi họ đã lắng nghe một cách rất là quan tâm, chú ý và họ hứa là sẽ có sự giúp đỡ. Tôi thấy tính cách của họ rất là cởi mở, rất là chân tình.

NHTT: Vâng, để xác định lời của bà nói thì ngay ngày hôm sau, Thứ Năm 8/3/2007, phái đoàn Thụy Điển đã ra một bản Thông Cáo Báo Chí cũng như họ đã trình bày rất rõ ràng vấn đề của luật sư Lê Thị Công Nhân và luật sư Nguyễn Văn Đài cùng những nhà đấu tranh dân chủ khác trong cuộc gặp gỡ của họ đối với Phó Thủ Tướng CSVN là ông Phạm Gia Khiêm.

Bà Trần Thị Lệ: Vâng tôi cũng muốn sự việc sáng sủa hơn bởi vì thật ra Công Nhân và nhóm bạn bè đấu tranh là bất bạo động với mong muốn là đất nước có đa đảng xây dựng một đất nước tốt đẹp hơn. Nếu cứ gọi là phá hoại nhà nước thì định nghĩa nhà nước là như thế nào? Và phá hoại thì như thế nào? Ở dây thì tôi chỉ thấy con gái tôi luôn đóng góp để làm cho nhà nước Việt Nam ngày một tốt đẹp hơn.

NHTT: Kính thưa quý vị, quý vị vừa theo dõi tiết mục phóng sự đặc biệt về sự kiện phái đoàn dân biểu Thuỵ Điển trong chuyến viếng thăm Việt Nam trong tuần này đã tiến hành một cuộc gặp mặt trực tiếp với thân nhân của hai luật sư Nguyễn Văn Đài và Lê Thị Công Nhân và một nhà đấu tranh dân chủ ngay tại Hà Nội. Ngoài ra họ cũng đã tiếp chuyện qua điện thoại cùng một số nhà đấu tranh dân chủ khác tại Việt Nam.

Cuộc tiếp xúc này được thực hiện nhờ sự phối hợp sắp xếp của những nhà đấu tranh dân chủ trong và ngoài nước. Chúng tôi xin kính chào và hẹn gặp lại quý vị trong tiết mục phóng sự đặc biệt kỳ sau.

Mục Thời sự Tạp chí Dân chủ & Phát triển điện tử:

www.dcpt.org     hay    www.dcvapt.net

---

Hiệp Hội Dân Chủ và Phát Triển Việt Nam Trở về Mục Lục