|
|
TÀI LIỆU TỪ TRONG NƯỚC
Con đường dân chủ hoá Việt Nam
TRẦN ĐỘ
LTS:
Trung tướng Trần Độ đă phát biểu bài này trong cuộc gặp mặt một số cựu
chiến binh và những người dân chủ, tháng 8 năm 2001. Ông qua đời tháng
8.02. Các chữ in đậm là do Toà soạn.
Thực trạng đất nước ta hiện nay như thế nào? Rất dễ thấy là đất nước ta
đang ở trong sự phát triển, có những mặt phát triển tốt và có mặt phát
triển kém, lại có nhiều mặt không phát triển hay gọi là phát triển chậm
chạp.
Nét chủ yếu của thực trạng đất nước này là ở chỗ nào, th́ ai cũng thấy:
Việt Nam là một nước thiếu dân chủ, kém dân chủ và không có dân chủ.
T́nh trạng kém dân chủ, thiếu dân chủ không phải chỉ có nhân dân nói,
không phải một người nói, mà nhiều người nói, nói ở tất cả ngơ ngách hè
phố, nói ở các cuộc họp mặt bạn bè. Ngay cả trong văn kiện chính thức,
Đảng Cộng sản và nhà nước cũng phải thừa nhận rằng đất nước ta thiếu dân
chủ và kém dân chủ. Liệt kê những việc, những hiện tượng, những mặt công
tác kém dân chủ, thiếu dân chủ th́ nhiều, và cũng đă có những chính sách
đề ra để khắc phục t́nh trạng này như chính sách quy chế dân chủ ở cơ sở,
hô hào mở rộng dân chủ trong Đảng và trong xă hội, yêu cầu các cơ quan mở
rộng dân chủ. Quốc hội họp cũng yêu cầu phát triển dân chủ v.v… Đă có
những lời kêu gọi, những chính sách để khắc phục t́nh trạng yếu kém, thiếu
dân chủ. Đó là t́nh h́nh thực sự đă có - nhưng cái gọi là thiếu dân chủ và
kém dân chủ ở đây không phải là những mặt cụ thể có thể sờ thấy được.
Nếu xác định rơ cái cụ thể, chỉ đích danh nó ra, rồi ra một số chỉ thị
công tác th́ liệu có khắc phục được không? Thực tế cho thấy là không thể
khắc phục nổi. Nó thành bệnh mất rồi. Đừng tưởng hễ thấy có một
hiện tượng mất dân chủ nào đó th́ ra một chỉ thị, một chính sách để xoá bỏ
nó, th́ rồi sẽ khắc phục được t́nh trạng thiếu dân chủ. Không phải như thế.
Cái thiếu dân chủ ở Việt
Nam là nó thiếu từ ở trong thể chế nhà nước cơ.
Cái thể chế của bộ máy cai trị nhiều tầng lớp, cồng kềnh, phức tạp, là
nguyên nhân. Tuy rằng có hô hào nhà nước là "đầy tớ" phục vụ nhân dân đấy,
chủ quyền thuộc về nhân dân đấy, nhưng trong thực tế vẫn có t́nh trạng nhà
nước là cái cơ quan ban ơn, bố thí cho nhân dân, chứ không phải là cơ quan
phục vụ nhân dân. Thể chế đó có nguồn gốc của nó, cho nên khi nói về vấn
đề dân chủ th́ phải nh́n thẳng vào cái thể chế của nhà nước, phải nh́n
thẳng vào cái thể chế của dân chủ, phải nói rơ ra rằng nước ta bây
giờ đang có sự thực hiện chế độ một Đảng toàn trị. Tất cả mọi thứ đều ở
trong tay Đảng, Đảng không cho ai làm cái ǵ khác. Tất cả các tổ chức xă
hội, mọi tổ chức khác tổ chức của nhà nước đều không có một tư độc lập nào
cả. Cái ǵ cũng phụ thuộc vào cơ quan của Đảng hết. Thế là một thể
chế rất kém dân chủ. Đó là thể chế một Đảng và toàn trị, không phải là thể
chế dân chủ. Đó là hiện trạng của đất nước hiện nay. T́nh trạng kém dân
chủ, thiếu dân chủ và không có dân chủ như thế th́ cách đưa đất nước tiến
lên chủ yếu vẫn là phải dân chủ hoá toàn diện. Nói về dân chủ cần nói
nhiều và cần nói dài. Trước khi nói về nội dung vấn đề dân chủ hoá nên như
thế nào th́ cần phải làm rơ một số nhận thức lư luận xung quanh vấn đề dân
chủ.
Các tư tưởng và các giải pháp cho các vấn đề nêu sau đây không phải dùng
để chống lại một ư thức hệ cứng nhắc nào đó mà là những cố gắng tạo ra con
đường phát triển đất nước trong một thế giới thực, các tư tưởng, các giải
pháp đó cần được đưa ra bàn luận và có thể bị thay đổi, được chấp nhận hay
bị loại bỏ, hoặc bổ sung.
Đại hội IX của Đảng Cộng sản có một quyết định rất quan trọng. Đó là sự bổ
sung thêm chữ “dân chủ” vào khẩu hiệu chiến lược: dân giàu, nước mạnh, xă
hội công bằng, dân chủ, văn minh. Chữ “dân chủ” vừa được bổ sung ở đây vừa
có ư nghĩa gián tiếp thừa nhận là xă hội ta hiện nay chưa dân chủ, vừa có
ư nghĩa coi trọng mục tiêu dân chủ, coi dân chủ là một mục
tiêu chiến lược quan trọng.
Lẽ ra sau Đại hội, Trung ương phải có nhiều nghị quyết và việc làm thực
hiện sự bổ sung khẩu hiệu này, nghĩa là phải có nhiều quyết định và việc
làm thực hiện sự dân chủ hoá trong cả nước. Không nên để nhân dân mừng hụt,
bởi v́ sự bổ sung chữ dân chủ vào trong các khẩu hiệu đă dấy lên một tinh
thần phấn khởi trong các tầng lớp nhân dân, v́ nó đă đáp ứng đúng sự khao
khát dân chủ trong nhân dân.
Hiện nay ai cũng phải thừa nhận rằng cần phải dân chủ hoá.
1. Nhưng có một vấn đề lấn cấn giữa dân chủ tư sản và dân chủ vô sản.
Cứ cho rằng ta phải làm dân chủ vô sản, dân chủ xă hội chủ nghĩa, c̣n rơi
vào các t́nh trạng không phải như thế th́ là dân chủ tư sản. Trong thực tế,
đó là một sự nhận thức máy móc, quá đơn giản, quá ấu trĩ.
Nh́n vào lịch sử loài người từ thế kỷ 17-18 ta thấy đă có những cuộc cách
mạng tư sản nổi lên phá vỡ các hệ thống cai trị phong kiến, đập tan bộ máy
nhà nước phong kiến, bọn vua quan triều đ́nh, lập nên cái mô h́nh dân chủ
từ mấy trăm năm năm nay rồi. Nếu nước nào c̣n vua như nước Anh, nước Nhật
chẳng hạn th́ vua cũng chỉ làm v́ thôi, chứ quyền lực thực sự lại thuộc về
Nghị viện, bộ máy nhà nước, Thủ tướng và Tổng thống. Như vậy là có một mô
h́nh dân chủ xuất hiện hàng trăm năm nay trong xă hội loài người rồi. Tất
cả các nước trên thế giới tuỳ theo đặc điểm riêng của mỗi nước có thay đổi
chút ít nhưng đều theo mô h́nh dân chủ này cả: đều là nước cộng hoà - đều
có Nghị viện, có Thủ tướng, có Tổng thống. Thế th́ cái đó có phải là mô
h́nh tư sản không? Đúng là dân chủ tư sản. Nhà nước tư sản đánh đổ nnhà
nước phong kiến mới nảy ra cái này, nảy ra cái mô h́nh nhà nước này. Măi
về sau, Cách mạng tháng 10 xuất hiện th́ Lê nin mới sáng tạo ra cái mô
h́nh nhà nước khác, gọi là mô h́nh nhà nước Xô Viết, mà Lê nin nói là rút
ra từ bài học công xă Paris, và cho rằng nó ưu việt hơn mô h́nh nhà nước
nghị viện của tư sản. Cái đó có đúng không? Thực tế như bây giờ cho
ta thấy mô h́nh nhà nước Xô Viết không c̣n tồn tại nữa. Một trăm
bảy mươi mấy nước trên thế giới th́ 75 đến 80% theo mô h́nh nhà nước dân
chủ đă có từ mấy trăm năm nay. Đúng là nó đă nảy sinh ra từ cách mạng tư
sản nhưng mà hiện nay nó trở thành mô h́nh phổ biến chung cho đại đa số
quốc gia phát triển trên thế giới và không c̣n mang tính chất tư sản thuở
sơ khai nữa rồi. Quan niệm về bóc lột và cách cai trị cũng đă khác. C̣n
nhà nước chúng ta th́ sao? Theo tôi, nó cũng cần phải có những nét gần
giống với mô h́nh nhà nước cộng hoà trên thế giới của loài người tiến bộ
ngày nay trong thời kỳ hội nhập. Mô h́nh nhà nước của ta cũng là nhà nước
cộng hoà, cũng có Quốc hội, cũng có Thủ tướng, cũng có Chủ tịch nước. Đó
chỉ là cách gọi có khác nhau, chứ cũng chỉ là mô h́nh nhà nước cộng hoà
phổ biến bây giờ. Vậy chúng ta đă lập nhà nước theo mô h́nh này th́ có
phải là nhà nước dân chủ tư sản không? Nếu ta nói đặc trưng ấy là đặc
trưng của dân chủ tư sản th́ chúng ta phải thực hiện cái dân chủ ấy đi.
Rồi vấn đề các quyền cơ bản của công dân, nó cũng nằm trong các hiến pháp
các nước tư bản. Ta đă xây dựng được Hiến pháp năm 1946 - đó là một hiến
pháp tốt đẹp. Theo tôi, Hiến pháp vừa sửa đổi có những điểm thụt lùi so
với bản Hiến pháp năm 1946. Thụt lùi th́ thụt lùi, nó cũng không bỏ qua
được những quyền của công dân. Đấy cũng là mô h́nh dân chủ của thế giới.
Cho nên đến bây giờ mà vẫn c̣n phân biệt dân chủ tư sản với dân chủ xă hội
chủ nghĩa th́ là một sự lạc hậu, không c̣n thích hợp nữa.
Nó là mô h́nh dân chủ chung của toàn thế giới. Đấy là xu hướng chung của
hàng trăm nước trên thế giới. Mọi nước đều hướng theo mô h́nh này hết. Vấn
đề cơ bản của mô h́nh dân chủ là như thế nào? Trước hết hăy nói tới ư kiến
về "sự lừa bịp" của dân chủ tư sản. Nói th́ ai cũng nói được, nhưng
phải "tự sờ tay lên gáy” mà xem. Bởi v́ trong nền dân chủ tư sản vẫn có sự
nói nhiều làm ít và có nói mà không làm. Có cái nó đưa ra quyền dân chủ,
song dân lại không có điều kiện để thực hiện quyền dân chủ ấy, có cả đấy.
Nhưng chính xă hội ta hiện nay cũng đang rơi vào t́nh trạng ấy. Và c̣n
nặng hơn nhiều. Ở ta c̣n rất nhiều sự nói một đàng làm một nẻo, trên giấy
tờ pháp luật th́ có cho dân quyền nọ quyền kia đấy, nhưng dân không thể
thực hiện được những quyền ấy. Cơ quan nhà nước th́ lại vẫn cứ là người đi
ngăn cấm, đối phó với các h́nh thức biểu thị quyền dân chủ của công dân.
Như thế vấn đề gọi là dân chủ tư sản và dân chủ xă hội chủ nghĩa là không
có nữa. Bây giờ c̣n đặt nó ra là một sự vớ vẩn, ngớ ngẩn và buồn cười.
Tôi cho rằng đă đến lúc không nên đặt vấn đề dân chủ tư sản và dân chủ xă
hội chủ nghĩa nữa, mà vấn đề cần đặt ra là phải trao đổi với nhau về nội
dung mô h́nh dân chủ toàn thế giới xem nó có những nét chung như thế nào?
Chúng ta dựa vào nét chung ấy để mà xây dựng các nền dân chủ của nước ta,
không việc ǵ phải cấn cớ rằng nó là tư sản hay không tư sản?
2. Một vấn đề nữa là: sợ rằng dân chủ th́ sẽ mất ổn định,
để rồi luôn luôn nêu lên chuyện dân phải có lănh đạo, dân chủ phải có giới
hạn, nếu mở rộng dân chủ quá th́ đất nước sẽ rối loạn, xă hội mất ổn định.
Cách lập luận ấy rất cổ lỗ. Sự thật trên thế giới hiện nay rất nhiều
nước dân chủ rất rộng răi, nhất là các nước tiên tiến, dân chủ của họ lại
càng rộng răi hơn, họ nào có mất ổn định đâu. Chính do họ dân chủ như thế,
nhân dân họ càng ổn định, yên tâm hơn để mà sống. Ở Việt
Nam
bây giờ đúng là đang có những nét phát triển tốt, nhất là đời sống ở thành
phố, có những biến chuyển rơ rệt. Nhưng gần 30 năm sau chiến tranh rồi mà
nh́n chung chúng ta vẫn c̣n đang trong t́nh trạng đói nghèo và lạc hậu,
trong khi các nước xung quanh ta khi xuất phát th́ đều như chúng ta hoặc
kém chúng ta, nhưng sau 30 năm họ đều trở thành những nước giàu có. Ta
không thể bằng ḷng với cái tốc độ phát triển như hiện nay của ta được, mà
phải nh́n sang các nước ấy mà học tập. Nói cho cùng, các nước họ phát
triển nhanh là bởi họ thực hiện dân chủ tốt, ta phát triển chậm chạp, nặng
nề, là do sự phát triển dân chủ không tốt. Xă hội của ta bây giờ nói là
không dân chủ cũng không đúng v́ đă có mô h́nh nhà nước dân chủ rồi, mà
nói là có dân chủ rồi cũng không đúng, v́ đời sống nhân dân trong t́nh
trạng có được hưởng một số tiến bộ về vật chất, song t́nh trạng sống tự do
th́ chưa có. Chưa ai thấy ḿnh được sống tự do cả, giới trí thức không
thấy ḿnh được sống tự do, giới văn nghệ sĩ lại càng không thấy ḿnh được
sống tự do, rồi nông dân cũng không cảm thấy được sống tự do v́ ruộng đất
thuộc về nhà nước hết, rồi công nhân cũng không được tự do và những người
buôn bán nhỏ, những người lao động ở thành phố làm ăn vất vả mà kiếm sống
c̣n đang vất vả nghèo nàn quá, trong khi ấy th́ họ cũng không được tự do,
những ư kiến của ḿnh như thế nào cũng không được nói ra. Nhất là t́nh
trạng oan khuất kiện cáo kéo dài hàng chục năm, hàng nhiều chục năm, đơn
từ kiện cáo để thành kho - chứng tỏ dân sống không yên ổn. Không thể nói
dân ta sống yên ổn được. Dân sống không yên ổn th́ chủ yếu là do không dân
chủ. Một người dân và mỗi người dân đều không được tự do thế th́ chỉ có mở
rộng dân chủ mới khắc phục được điều đó. Như vậy chính mở rộng dân chủ sẽ
làm cho t́nh h́nh ổn định hơn, dân sẽ thoải mái hơn, tự do hơn, ai có
nguyện vọng, có ư kiến cũng được phát biểu một cách tự do thoải mái, khỏi
phải sợ ai cả. C̣n bây giờ nếu ai có ư kiến ǵ khác một chút đều phải sợ,
sợ người xung quanh, sợ cả họ hàng con cái ḿnh, sợ công an. Một xă hội
như thế không thể gọi là xă hội dân chủ được. Phải mở rộng dân chủ, thực
hiện dân chủ để làm cho mỗi người dân được sống thoải mái tự do th́ mới
đúng ư câu nói của Bác Hồ "Nếu độc lập mà dân không có tự do th́ cũng vô
nghĩa". Chính bây giờ ta có độc lập rồi mà không có tự do v́ ta không có
dân chủ. Dân chủ hoá tức là để thực hiện quyền Tự do cho Dân, như thế chỉ
làm cho ổn định và phấn khởi hơn, không thể làm cho lộn xộn được. Hệ quả
có thể là sẽ xảy ra t́nh h́nh có nhiều ư kiến khác nhau. Như thế th́ càng
làm cho xă hội phong phú hơn chứ không có ǵ xáo trộn cả. Tất nhiên có
những chỗ, những lúc, có người này người kia có ư kiến cực đoan nói nhau
không ra cái ǵ, những t́nh trạng ấy rất ít và là bộ phận, như cuộc phê
b́nh tranh luận xung quanh vấn đề văn nghệ, c̣n về đại thể nó thoải mái
hơn, dễ chịu hơn, đỡ sợ hơn và thế là một cuộc sống về cả tinh thần lẫn
vật chất mới có ư nghĩa tiến bộ.
Xét về đời sống tinh thần của người dân bây giờ không phải cứ có nhiều lễ
hội là đời sống tinh thần phong phú đâu, mà phải được tự do dân chủ th́
đời sống tinh thần mới phong phú, cho nên cái lư sự nói mở rộng dân chủ
bây giờ th́ loạn là nói liều và là cố t́nh nói ra như thế để ngăn cấm quá
tŕnh dân chủ chứ không có lư lẽ ǵ cả, không có thực tiễn nào cả.
Thực tế Thái B́nh và Tây Nguyên có phải v́ quá
dân chủ mà sinh ra thế không? Thực sự là v́ thiếu dân chủ nó sinh ra thế.
Có lẽ dân chủ hơn, nhà nước hiểu nguyện vọng của dân Tây Nguyên hơn, hiểu
nguyện vọng của nông dân Thái B́nh hơn, có chính sách phù hợp với sự phát
triển khu vực địa lư và dân cư th́ chắc chắn t́nh h́nh ổn định tốt đẹp hơn
nhiều.
3. Về ư kiến cho là mặt bằng dân trí Việt Nam quá thấp chưa đủ sức, chưa
đủ tầm để mà thực hiện dân chủ cho nên chưa mở rộng dân chủ được, c̣n phải
từ từ.
Có ư kiến cho rằng chưa dân chủ được, tức là không muốn dân chủ hoá, nhưng
lại có ư kiến cho là dân chủ hoá là tốt, nhưng phải làm từ từ. Cả
hai ư kiến này đều dở ở chỗ anh đă thực hiện dân chủ bao giờ đâu mà bảo
dân không biết dùng dân chủ. Không để cho dân thực hiện dân chủ
th́ làm sao dân biết thực hiện dân chủ ra sao, cứ sợ như thế để rồi ḱm
hăm dân chủ th́ đó là lư sự cùn, rất không đúng.
Đúng là để dân chủ hoá th́ có hàng trăm ngh́n việc phải làm, nhưng trăm
ngh́n việc ấy th́ có việc dễ th́ làm trước, khó th́ làm sau, chứ không
phải cùng làm một lúc. Phải có một thời gian dài, có khi hàng năm, hàng
vài ba năm, mới có thể h́nh thành được cái khung sườn dân chủ. Nhưng mà
không bắt đầu làm dân chủ đi th́ đến lúc nào mới làm được, c̣n như cứ cho
là phải từ từ mà không bắt đầu làm, cứ để yên như cũ th́ cuộc đời không
phát triển, không tiến bộ được. C̣n sợ dân không hiểu th́ cái sợ đó là một
sự chủ quan và rất coi thường nhân dân. Đúng là nhân dân có nhiều cái
không hiểu, ví dụ như lư sự về dân chủ tư sản và dân chủ vô sản, lịch sử
dân chủ và lư luận dân chủ, th́ dân có thể không biết thật. Thậm chí cả
các cán bộ cũng không chắc đă hiểu thấu đáo. Nhưng mà cứ thực hiện dân chủ
đi đă, cứ làm từng việc một có ích lợi cho dân đi đă, th́ dân biết ngay và
hiểu được ngay. Cho nên nói dân trí thấp, chưa thực hiện dân chủ
được là nguỵ biện để bào chữa cho cái ư muốn không muốn dân chủ hoá, để
nói rằng có làm th́ cũng phải làm từ từ, không làm mạnh được, sợ mất ổn
định… Th́ đấy cũng là một thứ nguỵ biện. Thực ra, có muốn từ từ
th́ cũng phải bắt đầu đi chứ. Thực tế có nhiều việc có thể làm ngay và dễ
dàng, làm một buổi một giờ là xong mà lại có tác động tích cực tới đời
sống nhân dân. Nếu không bắt đầu ngay th́ bỏ mất thời cơ không bao giờ có…
(sẽ trao đổi cụ thể nếu được đối thoại trực tiếp) [với những người lănh
đạo] ).
4. Một vấn đề nhận thức và quan điểm nữa cần phải trao đổi cho rơ.
Trao đổi rồi song chưa chắc đă rơ được ngay mà phải thường xuyên theo dơi
diến biến thực tế trong nước và thế giới. rồi khái quát, đúc kết và bổ
sung cho lư luận. Đây là vấn đề thực tiễn lịch sử. Cho nên tôi cũng cứ
phải nêu ra để cùng trao đổi.
Đó là vấn đề Đảng Cộng sản có tự nguyện tự đổi mới được để mà dân chủ hoá
hay không?
Tôi được tiếp xúc với nhiều người, được nghe nhiều ư kiến.
Có loại ư kiến là bất cứ Đảng nào, nhóm nào cầm quyền cai trị xă hội, khi
đă cầm quyền rồi th́ không nghĩ cái ǵ khác ngoài việc t́m mọi cách củng
cố quyền lực và quyền lợi của phe nhóm ḿnh, không bao giờ tự nguyện chịu
nhường bước bất cứ một ly một tư nào. V́ vậy cho nên thực tiễn đặt ra:
nước ḿnh cần phải dân chủ hoá. Nhưng Đảng Cộng sản này sẽ không bao giờ
thực hiện điều đó mà cứ nhấn mạnh việc củng cố sự lănh đạo của Đảng và
tăng cường sự lănh đạo của Đảng thôi.
Đảng Cộng sản không có khả năng tự đổi mới. Không có khả năng dân chủ hoá.
C̣n loại có ư kiến khác, trong đó có tôi, thấy là t́nh h́nh đất nước ta
như thế này:
Vấn đề dân chủ hoá đă thành một vấn đề bao trùm mà rất nhiều giới - cấp
lănh đạo cũng như giới trí thức văn nghệ sĩ cùng nhân dân lao động - đều
thấy rằng đất nước kém dân chủ, thiếu dân chủ, không dân chủ và muốn thúc
đẩy đất nước phát triển lên th́ phải thực hiện dân chủ hoá. Đó là một bài
toán rất rơ ràng, rất ṣng phẳng trước mắt. Đảng Cộng sản đă có một truyền
thống v́ nhân dân mà chiến đấu. Khi trước, mới thành lập, Đảng c̣n nhỏ bé,
nhưng v́ quyền lợi của nhân dân, của dân tộc, của đất nước mà chịu tù đầy,
khủng bố gian khổ để xây dựng lực lượng chiến đấu giành lại độc lập cho
đất nước. Về sau, khi nắm được chính quyền rồi, th́ nhiều khi Đảng cũng v́
quyền lợi của đất nước, của dân tộc và đă thực hiện những chính sách mềm
dẻo, rất khiêm tốn như những việc Bác Hồ đă làm mà tôi đă nói trong bài "Tâm
đắc Hồ Chí Minh". Tôi thấy Đảng Cộng sản có một truyền thống anh hùng vĩ
đại như vậy th́ Đảng Cộng sản phải có khả năng và phải có ư nguyện v́ nhân
dân v́ đất nước mà thực hiện tự đổi mới. Rơ ràng bây giờ bản thân Đảng
cũng cảm thấy lúng túng lắm rồi, lúng túng với chủ trương chính sách, lúng
túng ngay cả với tổ chức Đảng, đối với công tác tư tưởng tổ chức của Đảng.
Công tác tổ chức tư tưởng của Đảng bây giờ có phải là công tác tư tưởng
của Đảng nữa đâu, mà là công tác tư tưởng của toàn xă hội, mà nó đă đi đến
bước đường phi lư và nguỵ biện lếu láo hết sức, mà Đảng cũng chưa chấn
chỉnh được. Rồi th́ cách sinh hoạt của Đảng đă bao nhiêu lần nêu khẩu hiệu
"nâng cao chất lượng sinh hoạt" có bao giờ thực hiện được đâu. Rồi sinh
hoạt chi bộ đă bao nhiêu lần cải tiến bao nhiêu cuộc vận động vẫn không có
tác dụng. Đó chính là đặt Đảng đứng trước nhu cầu cấp bách nhất là phải tự
đổi mới Đảng với truyền thống v́ đất nước, v́ nhân dân, v́ dân tộc đă từng
hy sinh tất cả thân thể, quyền lợi của ḿnh, nay Đảng v́ nhân dân mà phát
huy truyền thống ấy ắt phải có khả năng tự đổi mới, tôi nghĩ như vậy, tôi
mong như vậy và tôi hi vọng như vậy. Tôi tin chắc tất cả các đảng viên lăo
thành của Đảng - gần chục vạn người - đều có suy nghĩ như vậy; cũng như
những đảng viên trẻ có học thức am hiểu lịch sử dân tộc, hiểu lịch sử Đảng
một cách trung thực, đều muốn Đảng tự đổi mới. Chỉ có những người
quá đi sâu vào con đường tham nhũng, khư khư bảo vệ quyền lợi cá nhân một
cách điên cuồng, th́ mới khước từ sự đổi mới của Đảng. Và có những
người mới vào Đảng không biết đầu đuôi ra sao, không rơ lịch sử anh dũng
của Đảng trước đây như thế nào, th́ bây giờ mới lạnh nhạt với sự tự đổi
mới của Đảng. Nhân dân và những đảng viên chân chính cần vạch mạch
chỉ tên những kẻ sống theo khẩu hiệu "Sống chết mặc bay, tiền thầy (tiền
của nhà nước là tài sản của dân) bỏ túi".
Cho nên vấn đề này là một vấn đề có tranh căi, có người bảo có thể được,
có người bảo là không thể được. Tôi - khi nói là có thể được - th́ chính
ḷng tin của tôi cũng không cao lắm, nhưng tôi cũng vẫn cứ mong, cứ hi
vọng, v́ tôi cho đó là con đường duy nhất của Đảng hiện nay để duy tŕ vị
trí, vai tṛ và truyền thống của ḿnh. Cho nên vấn đề Đảng dân chủ hoá và
tự đổi mới được hay không cần phải trao đổi thêm một cách rộng răi dân chủ.
Tôi tha thiết kêu gọi Đảng chủ động tiến hành tự đổi mới một cách thực sự
và công khai. Như thế th́ sẽ rất tốt đẹp và Đảng vẫn giữ được vai tṛ, vị
trí tiên phong của ḿnh. Đảng vững mạnh và vẻ vang hơn, cũng như truyền
thống lănh đạo của Đảng trong sự nghiệp cách mạng Việt Nam ngày càng rạng
rỡ.
Con đường Đảng tự đổi mới để dân chủ hoá đất nước là con đường như thế nào?
Nó bao gồm những việc ǵ cần phải làm? Nó có khó không? Có thể làm được
không?
Tôi th́ tôi quả quyết rằng, nó gồm một quá tŕnh cũng vất vả gian khổ,
cũng gặp nhiều khó khăn, nhưng nó bao gồm những việc làm đơn giản mà Đảng
bây giờ hoàn toàn có khả năng thực hiện được, có đầy đủ khả năng và điều
kiện để thực hiện và thực hiện từng việc một cách trật tự. Có hàng ngh́n
việc cần phải làm, nhưng ta cần chọn ra một số việc, rồi ta thực hiện
những việc ấy từng bước chứ không ai lại có ư muốn tháng trước tháng sau
đă có dân chủ hoá ngay được. Cái đó không có đâu, mà phải kéo dài hàng năm,
hàng nhiều năm. Thể chế của chúng ta có vướng mắc lớn là như thế. "Độc
đảng và toàn trị" - cho nên nó không dân chủ. Những điều ghi trong Hiến
pháp và những điều nói hay trong những vấn đề dân chủ vừa qua đều là "nói
một đàng làm một nẻo". Nói th́ có rất nhiều câu hay như "Dân biết, dân bàn,
dân làm, dân kiểm tra", rồi th́ "Chính quyền do dân, v́ dân, của dân". Đó
là những lời nói dân chủ rất tốt đẹp; chúng ta cũng đă có một số ít giá
trị dân chủ được duy tŕ; chúng ta c̣n chế độ cộng hoà, có Quốc hội "được
toàn dân bầu", tuy luật bầu cử không dân chủ. Nhưng rơ ràng chúng ta có
một thể chế một Quốc hội do dân bầu. Chúng ta khi làm một cái ǵ sai trái
th́ dân đều nói là "Dân chủ mà thế à?" th́ cán bộ cũng phải rụt tay lại và
cũng thấy ḿnh làm như thế là không dân chủ, trái với chế độ - ấy là nói
tới những cán bộ c̣n lương tâm. Chúng ta thường nói chế độ ta tốt đẹp, bản
chất tốt đẹp nhưng thực chất bây giờ không tốt đẹp tí nào. Cho nên cần
phải làm cho nó tốt đẹp trở lại. Đó là những việc cần phải làm cho dân chủ
hoá đất nước để thúc đẩy đất nước phát triển tốt đẹp, đáp ứng được nhu cầu
phát triển đất nước hiện nay, đáp ứng được nguyện vọng của tất cả mọi tầng
lớp nhân dân hiện nay. Đó là việc ǵ? Tôi thấy nó đă có tiền lệ rồi, không
phải t́m ở đâu xa xôi lắm. Tôi xin nêu một số việc:
Sau Đại hội, Tổng bí thư Nông Đức Mạnh rất đúng khi phê phán những hiện
tượng "nói không đi đôi với làm" và hô hào nhiều cho việc làm phải đi đôi
với nói, cho là ta nói nhiều rồi nay phải làm thôi.
Đó là một việc rất hay.
Về Dân chủ, ta nói đă nhiều, khá nhiều rồi, ta đă có những khẩu hiệu và
nghị quyết khá hay rồi. Bây giờ không cần nói thêm nữa mà là làm,
và đă đến lúc ta chọn những việc làm để thực hiện dân chủ hoá đất nước cho
thiết thực. Những việc cần làm ngay là những việc sửa chữa những khuyết
điểm đă có, đó là sự việc các luật không nhất quán và thường đi trái với
hiến pháp mà ai cũng đă thấy.
Đúng là phải thực hiện ngay "Lời nói đi đôi với việc làm".
Trong khi tiến hành thực hiện, cũng xin nói trước, có thể có những phát
sinh - song ta có đủ khả năng và điều kiện vượt qua để đưa sự nghiệp dân
chủ hoá và đổi mới tiến lên một tầm cao mới.
1. Điểm qua nội dung một số điểm trong Hiến pháp
Điểm thứ nhất trong Hiến pháp cần phải thực hiện ngay đó là điều 69 về tự
do ngôn luận và tự do báo chí. Việc đơn giản là chúng ta phải sửa chữa
luật báo chí. Phải có một chương tŕnh nghị sự sửa chữa Luật báo chí. Công
nhận quyền độc lập và quyền tự do của tất cả những người có ư kiến phát
biểu. Các nhà báo phải được tự do hoạt động không phải xin phép, không
phải bị quản lư một cách chặt chẽ, không phải dưới quyền dưới bóng của Ban
Tư tưởng Văn hoá của Đảng, họ chịu tuân thủ theo tôn chỉ mục đích của tờ
báo hoặc tạp chí mà họ cộng tác, và rộng hơn nữa, họ chịu sự phê phán của
nhân dân thông qua những đạo luật mà Quốc hội đă thông qua - kể cả những
luật pháp quốc tế mà đất nước ta đồng cam kết thông qua. Mỗi tờ báo có một
vị trí độc lập của nó, nó có một vai tṛ của nó, nó phát biểu ư kiến độc
lập theo tôn chỉ và mục đích của nó, như đă được nhà nước cho phép theo
Hiến pháp quy định về tự do báo chí. Như thế th́ nó sẽ tốt đẹp hơn nhiều.
Các nước người ta cũng ra báo như thế rất nhiều, mỗi nước có tới hàng chục
ngh́n tờ báo, nhưng nó có lộn xộn bao giờ đâu (tôi muốn nói t́nh h́nh
chính trị xă hội). Ḿnh bây giờ có khoảng 600 tờ báo mà chỉ nói theo
một giọng điệu. Nếu ta thực hiện điều này ở Hiến pháp bằng cách
các luật báo chí sửa đổi th́ sẽ có sự xuất hiện dăm ba tờ báo tư nhân,
thậm chí sau này có thể có hàng trăm, hàng ngh́n tờ đi nữa cũng không thể
nào làm lộn xộn đất nước được v́ những tờ báo lớn, và những công cụ hiện
đại trong lĩnh vực truyền thống đại chúng vẫn nằm trong tay lănh đạo của
nhà nước. Không ai làm lộn xộn được cái mặt trận này mà chỉ có phấn khởi,
hồ hởi hơn, v́ nhiều người có nơi có chốn để mà nói lên ư kiến của ḿnh.
Hiện nay trong thực tế có rất nhiều cựu chiến binh, rất nhiều bậc lăo
thành, trí thức đă tự động thực hiện quyền tự do ngôn luận của ḿnh, viết
bài và gửi đi các báo của nhà nước để được đăng, nhưng không bao giờ được
đăng th́ người ta gửi cho bạn bè đọc để giao lưu tư tưởng t́nh cảm.
Bây giờ số độc giả bạn bè t́m đọc các bài viết này càng ngày càng nhiều,
vô h́nh chung nó cũng đă thành một loại h́nh báo. Không có báo - không có
ban trị sự - nhưng đă h́nh thành một diễn đàn, một nơi thông tin ngôn luận
cho tất cả những ai có ư kiến về đất nước muốn phát biểu - điều này được
nhân dân tự nguyện hưởng ứng, về mặt tâm lư người dân số đông lại thích
đọc. Đấy là việc thứ nhất cần làm, rất dễ làm không có khó khăn ǵ cả,
không có lộn xộn ǵ cả, chỉ có phấn khởi, tốt đẹp hơn.
2. Chuyện xuất bản được tự do cũng vậy, nó đi liền với chuyện báo chí được
tự do.
Xuất bản cũng phải có được quyền tự do xuất bản, không có lư do ǵ một
người có một cuốn sách cần in ấn xuất bản nhất thiết phải nhờ vào một nhà
xuất bản: bỏ tiền túi ra để in sách nhưng phải có một nhà xuất bản - tất
nhiên là quốc doanh rồi - chịu trách nhiệm "bảo kê", cấp giấy phép th́ mới
"hợp lệ" được in ấn xuất bản, như thế việc xuất bản bị hạn chế một cách vô
lư lắm. Mà cũng ở kẽ hở này tạo cho những ấn phẩm xấu ra đời và bọn gian
nhũng lộng hành. Chính v́ cái hạn chế này mà văn học lâu này nghèo nàn,
nhạt nhẽo. Xem như ở Trung quốc người ta cũng nắm độc quyền về tư tưởng
nhưng người ta đă mở tự do hơn, các nhà xuất bản được tự do xuất bản, các
nhà văn được tự do hơn, do đó xuất hiện nhiều tác phẩm văn học có giá trị.
Nh́n về Việt Nam ḿnh th́ tôi phải nói rằng văn nghệ c̣n nhạt nhẽo và
nghèo nàn. Đây cũng là một việc cần làm ngay và làm được dễ dàng trong tầm
tay của Đảng.
3. Thực hiện sửa đổi các luật về bầu cử và ứng cử
để đảm bảo có được nhiều người tự do ứng cử. Mỗi người ứng cử tự do đều có
tư cách độc lập của ḿnh, không phải phụ thuộc vào bất cứ một cụôc hiệp
thương và sự chỉ đạo nào cả. T́nh h́nh sẽ là: một vị trí đại biểu, nhưng
có rất nhiều ứng cử viên xin ứng cử. Các nước ngoài cũng thường có t́nh
trạng này và người ta cũng đă thực hiện một cách đơn giản. Bao nhiêu người
ứng cử th́ cứ ứng cử, c̣n khi bầu cử th́ cử tri cứ bầu một người nào vào
vị trí mà cử tri tín nhiệm. Có thể một ngh́n người ứng cử chỉ để bầu lấy 1
hoặc 2 người thôi. Chúng ta sẽ lấy thể thức đa số tương đối - cứ ai nhiều
số phiếu th́ trúng cử, không nhất thiết phải quá bán. Không cần phải mơ
ước rằng người ứng cứ phải được 90%, 80% số phiếu bầu. Thậm chí hàng ngh́n
người ứng cử, hàng trăm người ứng cử vào một vị trí th́ có người chỉ được
20-30% số phiếu thôi, song so với người khác cùng ứng cử vị trí đó số
phiếu vẫn là cao hơn, tức là người đó đă trúng cử rồi. C̣n lại những ai có
số phiếu kém hơn là thất cử. Như thế mới có nhiều người ứng cử có chất
lượng để làm việc ở Quốc hội, sẽ tham gia vào diễn đàn quan trọng đó để
đóng góp ư kiến xây dựng đất nước và từ đó sẽ xuất hiện những nhân tài một
cách dễ dàng. Dân chủ mà không cần phải t́m ṭi bằng những cách không dân
chủ quen thuộc trong những thứ hiệp thương ma quỷ. Hiện nay công tác
cán bộ của ta, khi đi t́m nhân tài thường cứ Ban Tổ chức Trung ương với
các ban tổ chức bộ nọ cơ quan kia đi t́m như cách vẫn làm, th́ cứ đi t́m
cả đời cũng không t́m được nhân tài đúng thực là "hiền tài của đất nước".
Hơn nữa, cứ mỗi khi thấy nhân tài xuất hiện th́ cứ sợ nhân tài đó
giỏi hơn ḿnh mà không cho họ làm ǵ cả, cứ t́m cách cản trở họ, rồi th́
đến kỳ bầu cử cứ đến lúc hiệp thương ở Mặt trận Tổ quốc là gạt hết họ ra,
chỉ để một danh sách độ dăm ba ứng cử viên do lănh đạo đề cử với vài ba
người tự do ứng cử đă được "bồi dưỡng trước". Như thế th́ số phiếu
vẫn tập trung có vẻ tốt đẹp thật nhưng thực ra là không. Dân chủ hoá là
phải dân chủ hoá từ trong Đảng, dân chủ hoá ra toàn xă hội. Tôi đề
nghị kỳ Đại hội X sắp tới Đảng thực hiện ngay tự do bầu ở trong Đảng để
bầu ra Trung ương uỷ viên, không nên có ban nhân sự sắp xếp, để
rồi th́ cơ cấu, rồi th́ thu xếp, rồi th́ thuyết phục lôi thôi, mà cứ để
cho các đảng viên tự động ứng cử vào Trung ương uỷ viên, rồi cứ để Đại hội
tự bầu, không có chỉ định hướng dẫn, không có hiệp thương. Như thế sẽ h́nh
thành một uỷ ban Trung ương không theo một dự kiến nào cả. Lúc ấy những
đồng chí trúng cử Uỷ ban Trung ương sẽ làm việc một cách thực sự để cho
cái Uỷ ban đó phát huy tác dụng của ḿnh. C̣n kỳ bầu cử Quốc hội này không
làm kịp rồi, nên vẫn c̣n hiệp thương lủng củng. Nhưng mà kỳ bầu cử Quốc
hội sau và các kỳ bầu cử Hội đồng nhân dân các tỉnh cần phải thực hiện tự
do bầu cử và tự do ứng cử, không có sự hướng dẫn, không có sự đi rỉ tai
bầu cho người này người nọ, bỏ ông này bỏ bà kia, mà là tự do bầu cử và tự
do ứng cử. Cần có nhiều danh sách ứng cử để dân tự do lựa chọn.
Trong 10 người ứng cử dân chọn 1 người th́ chắc tốt hơn là đưa ra danh
sách có 2 người để dân chọn 1 người. Trong 10 người dân chọn từ 1 đến 3
người tốt hơn là chỉ có 3 người chọn lấy 2 người. Việc tiếp theo là việc
tự do bầu cử và ứng cử. Cái việc này Đảng phải tuyên bố chính sách của
ḿnh trước cho dân biết để dân hưởng ứng và làm dần dần chứ không phải làm
một lúc được. Nghĩa là phải tuyên bố cái chính sách đó. Nghĩa là phải sửa
đổi luật bầu cử. Việc sửa chữa luật bầu cử này cũng ở trong tay Đảng. Đảng
muốn làm lúc nào là được lúc ấy. Đảng muốn luật bầu cử như trước th́ nó
như trước và không dân chủ. Nếu Đảng bây giờ muốn dân chủ hoá th́ sửa đổi
luật bầu cử cho nó dân chủ. Như thế là Đảng thực hiện th́ toàn xă hội sẽ
thực hiện, luật bầu cử quan trọng nhất là việc hiệp thương bởi v́ ai cũng
biết hiệp thương là một động tác của Ban tổ chức Trung ương của Đảng dùng
Mặt trận Tổ quốc làm nơi gạt bỏ những người khác để cuối cùng chỉ c̣n lại
danh sách mà Đảng giới thiệu, rồi sau đó có nói cho một vài người ứng cử
tự do nữa th́ cũng là 3 chọn 2 hoặc 4 chọn 3 chứ không có người thực sự tự
do ứng cử.
Tiếp theo cần phải có những chương tŕnh lớn nữa:
- Chương tŕnh thứ nhất là chương tŕnh cải tổ lại Đảng Cộng sản.
- Chương tŕnh thứ hai là cải tổ lại cơ chế mà Đảng đă dựng lên.
Mỗi một việc đều phải có chương tŕnh, phải có dự án, có nhiều việc làm
dần.
A. Trước hết nói về cải tổ Đảng.
Đảng lúc đầu thành lập từ một tổ chức có ít người, mỗi đảng viên là một
đồng chí gương mẫu rất lớn có uy tín trong xă hội, cho nên hồi Cách mạng
tháng 8 có mấy ngh́n đảng viên mà huy động được toàn dân. Lúc đó tổ chức
Đảng đơn giản và có hiệu lực cao, mỗi chi bộ cần dăm ba người thôi nhưng
có thể lănh đạo một địa phương rất là rộng lớn có nhiều dân. C̣n các cơ
quan th́ lúc đầu chưa có cơ quan ǵ cả cho nên cái thứ chi bộ cơ quan ấy
là một thứ rất phụ thuộc không có ư nghĩa ǵ quan trọng so với chi bộ địa
phương. Nhưng đến nay th́ Đảng phát triển ghê gớm rồi, gần 3 triệu đảng
viên, và bộ máy nhà nước th́ đă lớn mạnh quá lắm, cho nên tổ chức Đảng
trong bộ máy nhà nước trở thành những tổ chức rất quan trọng. Nhưng mà
h́nh như chưa có ai, chưa có dịp nào phân tích vai tṛ vị trí của tổ chức
Đảng trong bộ máy nhà nước mà xác định cho cái tổ chức ấy một cách hợp lư.
Bây giờ bộ máy nhà nước đa số là đảng viên, mà đảng viên nhiều như thế nên
lắm các thứ tổ chức lănh đạo. Trước hết là các tổ chức theo hệ thống với
các địa phương và trung ương, lại có các tổ chức Ban cán sự, các tổ chức
Đảng, Đoàn, các tổ chức ấy có phải là lănh đạo các công việc ở cơ quan
không? C̣n có vai tṛ của các thủ trưởng các Bộ, chịu trách nhiệm trước
trung ương. Đă là trung ương uỷ viên th́ cần phải lănh đạo công việc của
ḿnh và chịu trách nhiệm trước Trung ương, thế nhưng lại có ông Ban cán sự,
thế th́ Ban cán sự quan trọng hơn ông Bộ trưởng hay ông Bộ trưởng quan
trọng hơn ông cán sự? Vấn đề này phải làm cho rơ. Bên cạnh cái đó lại c̣n
các Đảng uỷ khối, rồi lại Đảng uỷ cơ sở, rồi Đảng uỷ trên cơ sở, cứ mỗi
một việc về nhân sự hay về chủ trương th́ lại phải tham khảo ư kiến nhiều
tổ chức Đảng; nào là tham khảo ư kiến Đảng uỷ khối, tham khảo ư kiến Đảng
cơ quan, tham khảo ư kiến chi bộ, rồi lại tham khảo ư kiến Đảng đoàn, mà
như vậy th́ nó rất lằng nhằng, không rơ trách nhiệm chính thuộc về ai. Bây
giờ cần phải cải tiến, phải xác định rằng Bộ trưởng là Trung ương uỷ viên
th́ Bộ trưởng chịu trách nhiệm trước Trung ương về công việc chuyên môn
của ḿnh ở Bộ ḿnh quản lư mà không cần phải có các tổ chức khác để tham
khảo ư kiến. C̣n nếu cứ giữ y nguyên khẩu hiệu "Nguyên tắc tập thể
lănh đạo" th́ rơ là cái tổ chức này lằng nhằng và công việc chậm chạp v́
nó cứ chờ đợi nhau rất nhiều và đùn đẩy trách nhiệm - nhiều khi sự chờ đợi
nó kéo dài vô tận, v́ những ư kiến không điều hoà được với nhau cho nên
các tổ chức Đảng ở trong các cơ quan nhà nước cần phải có sự nghiên cứu
thu xếp lại. Đây là một sự cải tổ lớn.
Một sự cải tổ nữa là cần nghiên cứu về vấn đề tổ chức chi bộ. Tôi biết
rằng rất nhiều công cuộc vận động để nâng cao chất lượng sinh hoạt của chi
bộ. Thực tiễn xảy ra là: vận động thế nào th́ vận động, sinh hoạt chi bộ
vẫn cứ nhạt nhẽo, không có chất lượng, không có nội dung sinh hoạt nào có
ư nghĩa cả. Tôi đă từng sinh hoạt chi bộ ở cơ quan nhiều lần. Tôi thấy đến
họp cũng được mà không đến cũng được, chẳng có ǵ hại cả. Đến th́ nghe bí
thư chi bộ phổ biến vài cái thông báo, thông tri của cấp trên rồi thôi,
hết, chẳng có ǵ để thảo luận, bàn bạc cả. Bởi v́ công việc chuyên môn đă
có thủ trưởng làm, cho nên hội nghị chi bộ rất là nhạt nhẽo và giản đơn,
nên bảo là nâng cao chất lượng th́ không thể nâng cao được, v́ chi bộ
không thể thảo luận công việc chuyên môn của thủ trưởng.
Ở các cơ quan của nhà nước th́ phải thực hiện triệt để vai tṛ cá nhân phụ
trách. v́ thủ trưởng cơ quan đều được Đảng tín nhiệm và bố trí, tất cả đều
chịu trách nhiệm trước Đảng cả, công việc của cơ quan không cần một tổ
chức Đảng nào tham gia vào. Tổ chức Đảng sinh hoạt chỉ là sinh hoạt về lư
luận, chủ trương đường lối tham gia ư kiến với Trung ương, c̣n công việc
cơ quan th́ không nên bàn, công việc cơ quan đă có thủ trưởng cơ quan chịu
trách nhiệm trước Đảng. Cho nên phải xác định quy chế nội dung sinh hoạt
của chi bộ cho thật rơ ràng, chứ không ngồi kiểm điểm dăm ba câu là khuyết
điểm thế này, ưu điểm thế kia, rồi th́ hết, không c̣n ǵ để nói nữa, xem
thế sinh hoạt chi bộ rất vô duyên. Tóm lại, cần xác định rơ là ở cơ quan
nào thủ trưởng cơ quan ấy tự chịu trách nhiệm trước toàn thể nhân viên về
công việc ở cơ quan ḿnh phụ trách và cũng chịu trách nhiệm trước Đảng v́
thủ trưởng cơ quan thường là đảng viên. Sau này có bộ trưởng nào không
phải là đảng viên - hi vọng sẽ có bộ trưởng không phải là đảng viên cộng
sản - th́ cũng sẽ chịu trách nhiệm trước Đảng và trước Trung ương chứ
không phải chịu trách nhiệm trước tổ chức Đảng ở cơ quan sở tại, v́ tổ
chức Đảng ở cơ quan ấy không đủ tư cách và không đủ điều kiện để mà thực
hiện cái việc bàn bạc về vấn đề chuyên môn. Như thế nó mới minh bạch rơ
ràng. Và sinh hoạt chi bộ mới thực sự là sinh hoạt của một tổ chức chính
trị, thảo luận những vấn đề chủ trương chính sách của Trung ương và góp ư
kiến với Trung ương. C̣n những việc kiểm điểm ưu khuyết điểm này khác th́
mỗi năm làm một lần là đủ rồi, không cần kỳ họp nào cũng có kiểm điểm,
nhắc đi nhắc lại càng ngày càng vô duyên. Năm sau không biết kiểm điểm năm
trước cái ǵ, nhiều khi có nhiều người đưa bản kiểm điểm năm trước nộp cho
năm sau th́ cũng xong. Cho nên, sinh hoạt chi bộ và tổ chức chi bộ ở cơ
quan cần phải cải tổ lớn. Cái đó cần phải có chương tŕnh và quan điểm rơ
ràng chứ không thể theo măi cái tập quán từ khi sinh hoạt chi bộ vào thời
kỳ mới thành lập Đảng, hồi bí mật và trong chiến tranh được. Bây giờ hoà
binh đă trên 20 năm rồi. Dùng tác phong lănh đạo du kích mà lănh đạo nhà
nước thời kỳ công nghiệp hoá, hiện đại hoá, thời kỳ tin học bùng nổ là
không được.
B. Chương tŕnh cải tổ cái thể chế này đă mắc vào một cái điều rất không
dân chủ và rất bất hợp lư
mà nhiều người đă nói. Ai cũng nhận thấy - đó là cái thể chế độc
đảng và toàn trị, và như thế th́ không thể gọi là dân chủ được. Nên bây
giờ cần phải thay đổi cái thể chế này - mà thay đổi thể chế này không làm
hại ǵ tới vai tṛ vị trí của Đảng Cộng sản cả. Tức là phải ghi vào trong
Hiến pháp cái điều 69 ấy có tự do lập Hội, phải thêm là tự do lập Đảng nữa.
Kỳ thực nói là tự do lập Hội nhưng cũng không có điều luật nào để
cho các Hội được tự do thành lập cả. Trước ta có cả Đảng Dân chủ và Đảng
Xă hội, tuy hai đảng này chỉ có danh chứ không có thực, v́ có hoạt động
th́ cũng vẫn chỉ là làm theo ư kiến của Đảng Cộng sản. Thế mà sau cũng bị
ép phải giải tán. Gần đây có chủ trương về kinh tế tư nhân th́ ta có luật
doanh nghiệp, mà cái luật doanh nghiệp đó cũng gặp bao vướng mắc. Hàng năm
Thủ tướng Chính phủ cứ phải tiếp xúc với doanh nhân, nghe họ phàn nàn điều
này điều nọ để rồi giải quyết những yêu cầu do giới họ đề ra th́ mới dần
dần tiến bộ được. Bây giờ vấn đề lập Hội, lập Đảng cũng phải như thế. Thực
ra, trong thực tế Việt Nam không thể có cái Đảng nào khác xuất hiện bây
giờ mà lại đủ cạnh tranh được với Đảng Cộng sản v́ Đảng Cộng sản vẫn có
vai tṛ rất đặc biệt. Cho nên cái việc thêm những Đảng chỉ là thêm tiếng
nói - đó là những tiếng nói độc lập. Có nhiều Đảng khác nhau th́ mỗi Đảng
có cái độc lập của họ, có tiếng nói của họ thảo luận với Đảng Cộng sản.
Chứ c̣n như bây giờ cái ǵ Đảng Cộng sản nói ra th́ mặc nhiên bắt tất cả
mọi người phải nghe hết, không ai được không nghe - không nghe là không
được. Như thế th́ không thể có dân chủ được. Các Đảng mà được quyền có
tiếng nói độc lập th́ họ sẽ thảo luận với Đảng Cộng sản, mà tôi chắc là
hiện giờ chưa có Đảng nào, nếu được phép thành lập, có đủ sức để tranh
luận, thảo luận với Đảng Cộng sản – tôi muốn nói là ở thế đối lập; c̣n nếu
được phép thành lập th́ tất yếu phải chịu ảnh hưởng lớn của Đảng Cộng sản,
thường th́ cũng sẽ phải tiếp thu đường lối chính sách của Đảng Cộng sản
thôi. Điều đó là điều không hại đến vai tṛ lănh đạo của Đảng Cộng sản,
nhưng xă hội sẽ có bộ mặt dân chủ và không phải chỉ là bộ mặt nữa mà nó
phản ánh thực chất xă hội dân chủ. Đảng Cộng sản có tiếng nói lănh đạo
nhưng không phải tiếng nói độc tôn, tiếng nói mà có người nhận xét phê
phán, tiếng nói ấy phải thận trọng hơn. Khi tiếng nói ấy có sai lầm th́ do
có sự phát hiện của nhân dân, của sự phát hiện của các Đảng anh em, mà
Đảng Cộng sản điều chỉnh lại được, làm cho đường lối chính sách của ḿnh
ngày càng tốt đẹp hơn. Như thế tức có sự giám sát của nhân dân đối với
Đảng đúng với tinh thần "Đảng lănh đạo, nhà nước quản lư, nhân dân làm chủ"
đă được đề ra. Khẩu hiệu ấy mới thực sự có ư nghĩa. C̣n không th́ hiện
nay không ai giám sát Đảng cả, cho nên những phần tử thoái hoá trong bộ
phận lănh đạo Đảng muốn làm ǵ th́ làm, dân chẳng biết kêu ai.
Thế chế đó cần được thảo luận. C̣n cứ sợ cái sự đa nguyên th́ trước sau ǵ
dân chủ cũng phải đa nguyên. Chứ một người mà nói là dân chủ, một
Đảng mà nói là dân chủ th́ không được. Đă là dân chủ là phải đa nguyên.
Đấy là một cái thể chế cần phải xác định thành một chủ trương
chính sách của Đảng, cái này Đảng Cộng sản Trung Quốc họ sẽ làm và h́nh
như họ đang làm. C̣n một thể chế thứ hai nữa là thể chế nêu trong
Hiến pháp ở điều 4 - như thế rất không dân chủ. Cho nên điều 4 phải bỏ,
hoặc là viết lại như thế nào để chứng tỏ vai tṛ của Đảng Cộng sản là quan
trọng nhưng không phải là độc tôn. V́ cũng không ai không thừa nhận vai
tṛ quan trọng của Đảng Cộng sản cả, nhưng để sự độc tôn đưa vào Hiến pháp
th́ thành ra một sự bắt buộc nhân dân tuân theo cái điều mà có lẽ nhiều
người dân không thích. Cái thể chế này nó liên quan tới các thể chế trên -
tức là có Đảng Cộng sản và có nhiều Đảng độc lập khác. Đảng Cộng sản làm
việc lănh đạo của ḿnh hoàn toàn bằng sự lănh đạo chính trị: có những ư
kiến về đường lối chính sách nêu lên thuyết phục nhân dân và các Đảng anh
em khác, các tổ chức xă hội khác, các giới, hội, đoàn thể, trí thức văn
nghệ sĩ - mà người ta nghe hoặc người ta góp ư kiến th́ nó cũng được cải
thiện thêm. Chứ c̣n làm cái lối Đảng đă ra nghị quyết và cai trị dân
bằng nghị quyết, th́ cái thể chế đó cần phải bỏ. Đảng không thể nào thực
hiện cai trị bằng nghị quyết, và các cơ quan nhà nước chỉ thực hiện nghị
quyết của Đảng thôi th́ cái đó là không đúng. Các cơ quan nhà nước
phải có vai tṛ của cơ quan nhà nước, c̣n Đảng th́ đưa ra những ư kiến về
đường lối chính sách, mọi người có quyền tham gia, có quyền thảo luận, bổ
sung và kiến nghị - như thế th́ ư kiến của Đảng ngày càng được cải thiện
hoàn chỉnh, làm cho ư kiến càng ngày càng tốt hơn. Nhân dân tiếp thu ư
kiến đó, các cơ quan nhà nước cũng tiếp thu ư kiến đó và thực thi quyền
cai trị của ḿnh. Chứ Đảng không cai trị, Đảng chỉ giữ vững vai tṛ tổ
chức lănh đạo chính trị. Đó là một sự thay đổi thể chế rất lớn. Có thể nó
ngược lại với những tập quán thói quen của ta đă h́nh thành mấy chục năm
nay nên có khó khăn, nhưng phải làm v́ chỉ có làm việc ấy mới thực sự có
dân chủ, nếu không làm việc ấy th́ không thể nào có dân chủ được. Nếu có
nói dân chủ hoá th́ chỉ là sự hô hào khẩu hiệu thôi. Đây là thể chế quan
trọng nhưng việc này là việc lớn cần phải có dự án, phải có kế hoạch.
Chương tŕnh thực hiện làm nhiều năm phải phân tích mỗi một chương tŕnh,
chính sách dự án cho kỹ sao cho phản ánh đúng yêu cầu thực tiễn đổi mới đề
ra rồi thực hiện từng bước có kiểm tra rút kinh nghiệm. Đây là một chương
tŕnh rất lớn.
C. Một vấn đề nữa là cải tổ nội dung và phương thức lănh đạo,
bởi v́ Đảng cho đến bây giờ vẫn lănh đạo theo phương thức thời kỳ lănh đạo
chiến tranh, vẫn chưa thoát ra khỏi cái "toàn diện và triệt để" - bây giờ
không thích hợp. Tôi nhấn mạnh là chỉ lănh đạo chính trị thôi, và trên cơ
sở phân tích thực tiễn xă hội thật kỹ mà từ đó rút ra điều cần làm để xây
dựng phương hướng cho đường lối chính sách. Phân tích t́nh h́nh thực tiễn
xă hội thật kỹ là việc rất quan trọng. Thời kỳ lănh đạo trước như thời kỳ
lănh đạo cách mạng dân tộc dân chủ có sự phân tích giai cấp trong xă hội
Việt
Nam, công tŕnh đó được dùng làm cơ sở cho việc xác định đường lối đoàn
kết dân tộc để mà nêu khẩu hiệu đấu tranh đúng: giành độc lập. Ngày nay ta
bước sang thời kỳ xây dựng đất nước th́ không có và không ai chú ư đúng
mức tới một công tŕnh phân tích thực trạng t́nh h́nh xă hội Việt Nam ngày
nay một cách tổng thể, toàn diện. Có chăng một vài công ty này nọ của tư
nhân hoặc của nhóm đầu tư một vài dự án của người nước ngoài nào đó làm
một vài chương tŕnh điều tra xă hội học để có những con số thống kê đơn
lẻ, và chưa chắc đă chính xác, để phục vụ lợi ích cho công ty họ, cho việc
làm kinh tế của họ. C̣n có chương tŕnh có tính tổng hợp toàn diện mọi mặt
ở tầm vĩ mô th́ chưa thấy có một chương tŕnh dự án có tầm cỡ thích ứng
với thời kỳ hội nhập. Có chăng nó c̣n đơn giản, chỉ là công nông trí thôi,
không phải, mà bây giờ nó nảy sinh ra rất nhiều nhóm xă hội, hàng trăm
nhóm xă hội, mỗi nhóm có một vị trí và có những nhu cầu, tâm lư, nguyện
vọng riêng. Phải xem xét t́nh h́nh kinh tế phát triển nó đẻ ra các nhóm xă
hội như nhóm nông dân có thêm tầng lớp trang trại chủ, người làm công ăn
lương theo trang trại, nông dân trồng rừng v.v… nhóm doanh nghiệp tư nhân,
thương nghiệp, ngư nghiệp, dân đánh cá xa bờ và đi đánh bắt cá ở ngoài
nước, nhóm tư bản. Bây giờ người ta nh́n vào xă hội, đều nh́n thấy những
nhân vật quan trọng nhất trong giai đoạn phát triển kinh tế xă hội là vai
tṛ của các doanh nhân và vai tṛ của người trí thức. Bây giờ đă nói đến
kinh tế tri thức, nhưng quan niệm về tri thức c̣n rất thô sơ và rất lạc
hậu. Việc cần phân tích xă hội một cách cẩn trọng, sâu sắc, nghiêm túc,
thẳng thắn, trung thực, như nó đă có, đă xảy ra trong thực tế là điều rất
khẩn thiết cấp bách, không thể chần chừ được mặc dù đă có những cơ quan
khoa học của nhà nước đă làm - như Viện Xă hội học cũng có nhiều công
tŕnh đáng chú ư. Không nên phân biệt ra cơ quan khoa học của Đảng với cơ
quan khoa học của nhà nước, nên thống nhất lại chỉ c̣n là Viện nghiên cứu
của nhà nước, v́ kết quả nghiên cứu của các Viện đó đều báo cáo lên Chính
phủ và Đảng, mà Đảng đều sử dụng nó một cách có hiệu quả khi thừa nhận
tính chân lư khách quan của kết quả công tŕnh. Những kết quả nghiên cứu
khoa học đó của những nhà chuyên môn sẽ giúp cho những nhà lư luận cách
mạng của Đảng có nhiều dự kiện đáng tin cậy để hoạch định những chủ trương
chính sách lănh đạo của Đảng. C̣n cơ quan khoa học của Đảng th́ nghiên cứu
một cách, các cơ quan nhà nước nghiên cứu một cách - đó là lẽ thường có.
Nhưng thường kết quả của cơ quan Đảng "oai hơn", được trọng dụng hơn - các
kết quả của cơ quan nghiên cứu của nhà nước, mà những con người ở cơ quan
nhà nước thường là người có thực học chuyên ngành, có thực lực hơn về đề
tài nghiên cứu cùng loại. Cho nên cái gọi là vấn đề lư luận, vấn đề tư
tưởng lư luận không nên phân ra hai loại cơ quan như thế. Phải thay đổi
toàn bộ cái hệ thống gọi là tư tưởng văn hoá. Cái hệ thống đó cần trở lại
vai tṛ hệ thống tuyên huấn của Đảng, nghĩa là tuyên truyền của Đảng, phát
triển Đảng, giáo dục trong Đảng, những nghị quyết của ḿnh. C̣n cơ
quan của xă hội th́ để cho nhà nước quản lư, nhà nước có Uỷ ban khoa học
xă hội, có các trường đại học, có Bộ Văn hoá Thông tin, hăy để cho các cơ
quan này có quyền độc lập hành động làm việc chứ không phải bị lệ thuộc
vào hệ thống tư tưởng văn hoá của Đảng. Đây là một thể chế lớn. Đă
đến lúc cần phải nghiên cứu một công tŕnh phân biệt công việc của nhà
nước và công việc của Đảng cho rơ ràng là nhà nước làm cái ǵ? Đảng làm
cái ǵ? cho thật cụ thể, được quy định thành pháp luật và được Quốc hội
thông qua, chứ không thể nói "Đảng và nhà nước" chung chung được. Chứ c̣n
hiện nay có nhiều cái vẫn c̣n nhập nhằng. Ví dụ Đảng đứng ra tặng huân
chương th́ vô lư lắm. Đảng không phải làm việc ấy, không nên làm cái việc
ấy và không được làm cái việc ấy. Huân chương là công việc của nhà nước.
C̣n như đến đâu cũng cứ "Thay mặt Đảng và nhà nước" th́ vô lư lắm, v́ thay
mặt Đảng là thay mặt Đảng, thay mặt nhà nước là thay mặt nhà nước,
để cho dân và cán bộ dưới quyền thấy rơ. Cho nên cần phải tách ra, quy
định rơ chức năng quyền hạn của các bộ máy chính quyền và của cán bộ trong
các cơ quan của Đảng và nhà nước có ghi thành một luật tŕnh Quốc hội
thông qua để tăng cường hiệu lực dân chủ trong công tác lănh đạo và quản
lư đối với nhân dân ở trong một nước có dân chủ thực sự xă hội công dân.
Cần phải căn cứ vào kết quả nghiên cứu khoa học mà xác định nội dung lănh
đạo một cách chính xác chứ không như vừa qua Đảng ôm nhiều việc quá. Trong
lĩnh vực nào Đảng cũng tỏ ra thành thạo, nhưng thực ra Đảng không hề biết
được kỹ và sâu sắc các lĩnh vực chuyên môn kỹ thuật, kinh tế, nghệ thuật,
khoa học cao, tri thức v.v… Cho nên cần tạo niềm tin - Đảng muốn dân tin
Đảng th́ chính Đảng trước hết cũng phải cần tin dân và phát huy vai tṛ
của các tổ chức xă hội, tổ chức khoa học để họ phấn khởi hoàn thành sứ
mệnh của họ trước nhân dân và dân tộc cũng như với sự lănh đạo của Đảng
trước yêu cầu đổi mới của đất nước.
Đảng lănh đạo một phần cũng căn cứ vào những hệ quả hoạt động của các tổ
chức xă hội đó mà hoàn thiện thêm những chủ trương chính sách của Đảng
trong cái tổng thể chiến lược của Đảng. Tôi biết phần việc về lănh đạo văn
hoá văn nghệ. Lănh đạo văn hoá văn nghệ ở đại hội VI có nghị quyết 05 của
Bộ Chính trị. Nghị quyết đó là Nghị quyết nói về chính sách lănh đạo văn
hoá văn nghệ của Đảng tương đối toàn diện và sâu sắc. Qua thực tiễn, thực
ra Đảng chỉ cần có một chính sách lănh đạo đúng thôi, chứ Đảng không cần
phải giải quyết các vấn đề - ư nói cụ thể các biện pháp - về văn hoá văn
nghệ như là cần biết thế nào là phim ảnh, thế nào là vẽ hội hoạ. Đảng
không cần làm những việc đó. Tất nhiên, cán bộ của Đảng am hiểu văn học
nghệ thuật âm nhạc th́ tốt thôi, song cán bộ lănh đạo không nhất thiết
phải hiểu tường tận về "hoà âm phối khí" trong âm nhạc cũng như về sử dụng
những đường nét hay mảng mầu trong hội hoạ, mà nhất thiết phải hiểu rơ chứ
không được hiểu lơ mơ lờ mờ về mọi chủ trương chính sách của Đảng trong
đất nước hiện nay cần phải có những chủ trương chính sách ǵ để thúc đẩy
xă hội tiến lên theo kịp thời đại hội nhập. Lễ hội tổ chức ra làm sao th́
dần họ cũng biết sẽ phải làm ǵ, làm như thế nào, Đảng cũng không cần phải
chỉ bảo cụ thể vấn đề đó. Đảng chỉ cần có một chính sách đúng đắn hợp với
quy luật phát triển đất nước và sự hoà nhập với thế giới đương đại là được.
C̣n như cán bộ của Đảng lại quá chú ư tới lễ hội dù là lễ hội ǵ mà quên
mất thực trạng t́nh h́nh bức xúc về dân chủ th́ cũng rất sai lầm. Cái cần
là chính sách tự do sáng tác và tự do phê b́nh. Bây giờ có thêm Nghị quyết
05 của Trung ương nói về nền văn hoá tiên tiến và đậm đà bản sắc dân tộc
th́ cũng là một phần của chính sách tôn trọng các di sản văn hoá và phát
huy các kết quả tích cực của di sản văn hoá - chính sách đó được ở cái chỗ
đó. Thế thôi, chứ không nên có một lănh đạo ǵ khác nữa cả. Các việc
chuyên môn đă có các hội, các văn nghệ sĩ mà mỗi văn nghệ sĩ là một đơn vị
cá thể họ có rất nhiều khả năng và điều kiện để làm cái việc chuyên môn mà
họ ưa thích.
Tóm lại, tôi vẫn nhấn mạnh Đảng chỉ nên lănh đạo bằng chủ trương chính
sách thôi, c̣n công việc cụ thể th́ để cho anh chị em có chuyên môn cùng
hội đoàn của họ giải quyết theo định hướng lănh đạo phát triển đất nước ở
tầm vĩ mô của Đảng. Lănh đạo như thế có lợi cho sự nghiệp đổi mới của đất
nước hơn. Công việc quản lư mọi công việc nên đề nhà nước làm, Đảng nên
tách ra khỏi công việc ấy, Đảng chỉ lănh đạo chủ trương chính sách c̣n tất
cả mọi công việc quản lư để cơ quan nhà nước làm. Như vậy Đảng có công
việc của Đảng, nhà nước có công việc của nhà nước, người dân có công việc
của người dân. Mọi người đều hết ḷng hồ hởi với công việc xây dựng đất
nước trong giai đoạn dân chủ ở tầm cao mới. Trong xă hội có hiện tượng
nhân dân ai mở mồm ra là "Ơn Đảng ơn nhà nước" th́ đúng là đáng cảm ơn
Đảng thật nhưng không phải lúc nào cũng nói thế. Cái ǵ cũng "Đảng và nhà
nước". Mọi người dân có yêu cầu đề nghị cũng không phải yêu cầu Đảng làm
việc này việc khác được, phải biết ḿnh yêu cầu đề nghị ǵ cho đúng chỗ
đúng lúc. Những công việc như đường sá, giống má… việc đó là của cơ quan
nhà nước. Hơn nữa thực chất đă có Đảng lănh đạo trong các bộ phận này rồi
v́ đây là trách nhiệm của cán bộ đầu ngành phải chịu trách nhiệm trước
Trung ương Đảng chứ không cần phải có sự chỉ đạo sát sao hàng ngày. Đó là
nội dung và phương thức lănh đạo cần phải cải tổ. Ta có phương châm rất
hay "Đảng lănh đạo, nhà nước quản lư, nhân dân làm chủ". Nhân dân ta cũng
cần phải hiểu cho rơ, tránh sự chồng chéo nhập nhằng giữa vai tṛ lănh đạo
của Đảng và vai tṛ quản lư của nhà nước. Có rạch ṛi như vậy mà lại được
Pháp luật và Quốc hội thông qua th́ chắc chắn người dân mới được hưởng
quyền làm chủ thực sự đúng tinh thần dân chủ hoá ngày càng được nâng cao.
Bây giờ phải thể hiện cụ thể bằng luật lao động. Công việc của nhà nước,
nhà nước làm. Công việc của Đảng, Đảng làm, tách bạch rạch ṛi ra không
chồng chéo, dẫm chân lên nhau nữa - không phải lúc nào cũng "Đảng và nhà
nước". Ông Chủ tịch nước thay mặt là thay mặt nhà nước chứ không phải cùng
lúc thay mặt Đảng là không được nữa rồi - trừ phi thể chế có thay đổi. Chủ
tịch nước và Tổng bí thứ là một th́ mới có thể một người thay mặt cho hai
tổ chức được. Ông Chủ tịch Quốc hội cũng thế, chỉ thay mặt Quốc hội thôi,
chứ không phải thay mặt Bộ Chính trị ở đây làm ǵ tuy ông cũng ở trong Bộ
Chính trị. C̣n khi ông đứng trên cương vị Trung ương, Bộ Chính trị thay
mặt Bộ Chính trị làm công việc của Đảng để phát biểu - một vấn đề ǵ đó
thuộc Bộ Chính trị mà ông được uỷ quyền th́ ông có thể phát biểu thay mặt
Bộ Chính trị được. Cho nên cái thể chế tách Đảng ra khỏi bộ máy nhà
nước là một thể chế lớn lắm và quan trọng lắm, cần phải làm dần và có
nhiều dự án, có nhiều chương tŕnh lắm. Tôi nhấn mạnh làm dần và
nhắc đi nhắc lại là rất quan trọng.
Trở lên trên tôi đă tŕnh bày những nét chính về dân chủ hoá đất nước và
vai tṛ của Đảng Cộng sản. Lúc này quan trọng nhất là việc thực hiện tiến
tŕnh dân chủ hoá. Tôi nói những nét chính là v́ c̣n nhiều ư kiến lắm mà
những ư kiến đó chỉ nảy sinh qua trao đổi mới sáng rơ thêm, chứ c̣n một
người một lúc viết ra hoặc nói ra th́ nó không bao giờ được đầy đủ hoàn
chỉnh. Tôi xin nhắc lại rằng: Bây giờ Đảng Cộng sản phải làm vai tṛ đứng
ra tổ chức dân chủ hoá đất nước, và tôi cũng nói lại rằng Đảng làm cái
việc này th́ Đảng sẽ nâng cao được uy tín của ḿnh và thực sự là Đảng đă
góp phần tích cực xây dựng đất nước nếu không cứ theo như cũ cái kiểu độc
đảng toàn trị như hiện nay th́ đất nước sẽ càng ngày càng khó khăn. Đảng
làm việc dân chủ hoá này th́, một là vai tṛ của Đảng sẽ quan trọng
hơn, được đề cao hơn, hai là phát huy được truyền thống oanh liệt
hào hùng của Đảng Cộng sản trong mấy chục năm qua, ba là Đảng để
lại những dấu ấn công lao cho các thế hệ về sau. C̣n nếu Đảng cứ
lúng túng như bây giờ th́ Đảng không giữ được vai tṛ của ḿnh, Đảng không
biết dân bây giờ nghĩ ǵ đâu. Đảng cần phải biết trong 7, 8 chục triệu dân
th́ có rất nhiều người không tán thành chủ nghĩa xă hội. Mà Đảng
có nói chủ nghĩa xă hội và xây dựng chủ nghĩa xă hội th́ hễ cứ nói xong là
Đảng phải tŕnh bày ngay cái chủ nghĩa xă hội ấy nó ra làm sao. Nó phải
phù hợp với t́nh h́nh Việt Nam th́ dân mới có thể tán thành được.
Chứ c̣n cái mô h́nh xă hội chủ nghĩa như ta đă biết th́ nó đă bị tan ră
trên thế giới rồi. Cái chủ nghĩa xă hội ấy dân ta không thể chấp nhận được.
Đảng lúc này hơn lúc nào hết cần nhận thức rơ vai tṛ của ḿnh và thực
hiện vai tṛ đó một cách đúng đắn th́ nó tốt đẹp hơn nhiều và lợi ích cho
đất nước nhiều – là hồng phúc cho dân nước. Nếu Đảng làm ngược lại
th́ vai tṛ lịch sử của ḿnh sẽ bị mất.♣
Người gỡ băng: Dương Hùng
Mục Thời sự Tạp chí Dân chủ & Phát triển điện tử:
www.dcpt.org hay
www.dcvapt.net
|