|
DC&PT
- Thời Sự
VIETNAM
REVIEW
News
Commentary
Research
paper
For the
U.S.
Congress - Professional Staff and Legislative Assistants for Foreign
Policies and
Concerned Citizens
January
2005
1. A
Report On The Religious Liberty
Reality
02
2.
Vietnam Demands End To Chinese Attacks On
Fishermen 06
3.
Reporter Who Investigated Drug Company Is Indicted
06
4.
Buddhist Monk Returns From Exile To Political Storm In
Vietnam
07
5.
Foreign Ministry Confirms Vietnamese Bandits Try To Rob Chinese Fishing
Boats 09
6.
Vietnam Raps China Over Shooting Of Nine
Fishermen 09
7.
Vietnamese Court Sentences Seven For "Causing Social
Unrest” 10
8.
Vietnam Tightens Media
Stranglehold
10
9.
Vietnam Likely To Be Sued For Dumping Garments and Textiles In
US 12
10.
Party To Focus On Fighting Corrupt Members This
Year 12
11.
Vietnam’s Deputy PM Urges Drastic Population
Measures 13
12.
Vietnam To Grant Amnesty To More Than 8,200
Prisoners 14
13.
HRW Report - Human Rights Developments in Vietnam,
2004 14
14.
Vietnam Makes a Start on the Reform of The
Media 18
15.
Government Clamps Down On The Online Press
21
16.
State Owned Banks Receive $25.5 Mln For
Recapitalization 22
17.
Fourteen Hospitalized In
Vietnam
With Suspected Bird Flu
22
18.
Bird Flu Kills 100,000 Poultry, Threatens
Northern
Vietnam
23
19.
Vietnam’s President Earns 240 Dollars Per
Month 24
20.
Vietnam Rejects Report On Mass Arrest Of Minority
Christians 24
21.
Vietnam Suspends A Popular Web
Site
25
22.
Government Outlines Corruption Prevention Plan For
2005 25
23.
New Evidence of Torture, Mass Arrests of Montagnards
26
24.
Police Minister Promoted To Top Ranking
General 28
25.
Vietnam’s Party Chief Discusses Cooperation With Japanese Party
Leader 29
26.
Vietnamese Reporter Prosecuted For Publishing Confidential
Document 30
27.
U.S. Panel Clears Way for Tariffs On Shrimp
Imports 31
Vietnamese American Concerned Citizens (VACC)
P.O. Box
59655, Potomac. MD 20859
VietnamReview2004@yahoo.com
Contact:
Khai Q. Nguyen
Local
contact:
…....……….…………………………….
………………………..……………………………………
………………………..……………………………………
A Report
On The Religious Liberty Reality
By
Elizabeth Kendal,
January
19, 2005
World
Evangelical Alliance Religious Liberty Commission (WEA RLC)
Special
to ASSIST News Service
AUSTRALIA
(ANS) -- The following deeply disturbing report on Vietnam was written by
an internationally respected Vietnam observer. The observer reports that
there are many hundreds of unregistered Christian meeting places and
gatherings in Vietnam where believers meet at great personal risk to their
liberty and life, despite the Vietnamese government's boastings of freedom
of religion.
The
observer also reports that nearly 300 Christian leaders have been
incarcerated since the April 2004 Easter demonstrations, and that at least
60 Protestant leaders languish in the infamous Ba Sao Prison in Nam Ha
Province on long prison sentences.
Reliable,
trusted sources told the observer that the Vietnamese government is
recruiting and training special units from amongst the Hmong and
Montagnards to combat the spread of Christianity (described as an internal
enemy) in their ethnic communities.
This
report also examines the appalling and violent mistreatment meted out to
the Mennonite prisoners, and the distressing state of the one female
Mennonite prisoner arrested in June 2004, Le Thi Hong Lien (21), who has
become deranged with trauma. Amnesty International has issued an Urgent
Action Appeal on her behalf: UA 01/05 Viet Nam
ttp://www.amnesty.ca/urgentaction/.
Totalitarian states require friendly international relations in order to
pursue coveted economic development. However, the more the totalitarian
governments open up economically and diplomatically, the more they need to
repress their suffering masses, restricting their access to information
and cracking down on all dissent and perceived threats in order to hold on
to power. They also need to ensure that their propaganda speaks louder and
is more convincing (or appealing) than the truth. It becomes a perpetual
game of testing the waters (how much can we get away with?) and should be
matched by a testing of the "bones" (not accepting everything at face
value) as the confronting report below suggests.
The
question then becomes: How much duplicity will the Vietnamese government
be permitted? Those who knowingly accept and wink at the government of
Vietnam's duplicity are complicit in the government of Vietnam's morally
reprehensible human rights abuses.
Elizabeth
Kendal (WEA RLC)
A Box Of
Mixed Bones, Religious Human Rights In Vietnam
By A
Vietnam Observer,
15
January 2005.
In early
December 2004, North Korea infuriated Japan by trying to pass off "a box
of mixed human bones" as the remains of a woman it had kidnapped from
Japan when she was 13. After DNA testing, a Japanese cabinet secretary
announced on December 8 that, "The bones belong to a number of other
people. It would be difficult under the present circumstances to provide
further assistance to North Korea." The announcement caused shock waves in
Japan, a nation that venerates its dead. (Herald Tribune, December 13,
2004, page 1)
This is
an apt metaphor for what Vietnam is trying to do with its human rights –
religious freedom policies. It is giving the world "a box of mixed bones".
But unlike Japan's incensed people, many in the world seem to be accepting
them as the genuine article. The guile of trying to pass off the
counterfeit is surpassed only by the naivete of accepting it as real.
Concerned
about its reputation in the region and the world, with WTO prospects, and
stung by continued revelations of religious human rights abuses, Vietnam
is in the midst of an unprecedented propaganda campaign to show the world
all is well.
Here,
however, are some examples of Vietnam's ongoing restrictive and abusive
practices.
THE
CENTRAL HIGHLANDS AND THE NORTHWEST PROVINCES
An area
of continued great concern to which Vietnamese authorities deny free
access is the Central Highlands. A propaganda piece sent on 4 November
2004 by ambassador Phan Thuy Thanh from the Vietnamese Embassy in
Brussels, to inquirers in Holland, is full of disingenuous "information".
It entirely denies that land and religion have anything to do with the
unrest. It says:
"Vietnam's law ensures the right to freedom of religion and belief and
non-religion or belief to all citizens, which is clearly inscribed in the
constitution and respected in reality. There is absolutely no question of
the so-called 'repression of Protestants'. On the contrary, Protestants in
the Central Highlands enjoy favourable conditions for religious practices.
There are
about 25 grass root Protestant groups in the Central Highland."Here is the
"reality". There are in the five Highland provinces with minorities - Dak
Nong, Lam Dong, Dak Lak, Gai Lai and part of Binh Phuoc - at least 1,700
Protestant "meeting places" where Christians gather to worship. The
government recognizes about 25, but cannot even bring itself to call them
churches, because it has not allowed them to build church buildings!
Beginning
in September 2002 a massive government campaign forcibly disbanded many
hundreds of local churches and other campaigns sought to force Christians
to renounce their faith. Nearly 300 Christians leaders are known to have
been arrested and are incarcerated, some still without trial since the
April 2004 Easter demonstrations. At least 60 Protestant leaders,
including eight regular pastors of local churches, languish in the
infamous Ba Sao Prison in Nam Ha Province, all with long prison sentences.
After the demonstrations last Easter, authorities promised only a handful
of "ringleaders" would be tried and sentenced. Another promise broken.
In Dak
Lak, a province that remains virtually locked down to regular travel for
residents and visitors alike, the state recognizes only two ethnic
Vietnamese and two Ede minority churches that meet in the homes of the
pastors. Christian leaders report there are 439 meeting places in the
province. Four out of 439 is less than one per cent! The pastors of the
four groups, supposedly recognized by the state, are not even free to
visit their own parishioners without getting complicated permissions.
Christian leaders in the province say the vast majority of the
approximately 150,000 Protestant Christians must now practice their faith
underground – and so worship, teaching, baptisms and the observance of
holy communion must be done out of sight of the authorities. Protestant
leaders say the government plan to "eradicate" Christianity, frequently
enunciated by hardline local officials, continues gradually but steadily.
All villages and hamlets have constant military and/or police presence.
Similar
stories are told about the other provinces. In Gia Lai province where
strong church leaders do daily battle with the authorities, some 16 church
groups have now been recognized. But there are 400 meeting places! One
prominent church leader of the Jerai minority who was described in a
"complimentary manner" in a communist journal has accused authorities of
fabricating much of the story and has demanded a public retraction.
Compliments by the Party or State for a religious leader are a curse to be
overcome because they cause his followers to suspect his integrity.
ETHNIC
SPECIAL UNITS TO COMBAT THE INTERNAL ENEMY
In a very
troubling development not yet reported elsewhere, it has been learned from
independent sources which have proved reliable in the past, that the
Vietnamese government is in the process of recruiting and training both
Hmong in the Northwest Provinces and Montagnards in the
Central
Highlands
for special units to oppose the spread and development of Christianity.
The
purpose of the unit according to the Hmong sources is to "oppose an enemy,
not external, but internal". That is Christianity. Men are being recruited
on a basis of loyalty to the repressive system and the absence of
sympathies for Christian believers. They are being given training after
which they will return to their home areas to suppress Christianity. Some
of those being recruited are former military people. (At least a dozen
Hmong Christian leaders remain in prison in the Northwest provinces.)
And
similarly, a knowledgeable Dak Lak Montagnard source has reported that
authorities are recruiting training a special unit of 2,500 Montagnards
for similar purposes.
Such an
approach is intended to give the government plausible deniability as they
will make it look as if there is spontaneous indigenous ethnic resistance
to a "foreign religion". This action underlines that religious freedom for
minorities is NOT in the government's plan – all protestations to the
contrary. It takes delusional mental gymnastics to see "progress" in
freedom for minority Christians in this picture.
DEVELOPMENTS CONCERNING THE NEW ORDINANCE ON RELIGION
Announced
to become effective on
15
November 2004,
the new ordinance has not provided signs of hope to religious people.
Authorities, who believed they were making concessions in the new religion
ordinance were surprised by the depth of opposition which included
complaints from some religious groups they believed were safely
"patriotic".
It has
been learned that before being fully implemented, the new Ordinance is to
be further spelled out by a new decree, implementation bulletins, and
forms for the many permissions required. Authorities are currently stuck
at the decree level. Draft three of the decree is circulating among
religious groups but authorities are said to be on draft five.
The new
ordinance and draft decree still provide no legal space for house
churches, nor for the majority of Protestant Evangelical Christians in
Vietnam who are ethnic minorities in the Central Highlands and the
Northwest Provinces. Therefore some 75 percent of Protestants in Vietnam
continue to be excluded from legality in spite of Vietnam's pronouncements
about liberalization in the emerging legal framework. In anticipation of
the ordinance coming into effect, some house churches, fearing the worst,
have already divided into smaller, less visible groups.
The 1999
Government Decree on Religion No. 26 continues to be used a legal tool to
suppress religious activity. On 11 November 2004, the People's Committee
of Dong Xuan District in Phu Yen Province responded in a letter to a
request from a small Protestant congregation to register its activities.
The congregation of Da Du Hamlet, Xuan Lanh Commune, had functioned there
for some years with the knowledge of the authorities and with few
difficulties. So it accepted in good faith the government's
well-advertised new liberalization in religious affairs and tried to
register its activities.
The
result was entirely disheartening. The congregation ended up in a much
worse situation than when it operated informally earlier. The Dong Xuan
District People's Committee flatly denied the congregation permission to
meet and practice their faith on the basis of Decree 26. The directive to
the congregation concluded ominously:
"The
People's Committee of Dong Xuan District orders the People's Committee of
Xuan Lanh Commune to coordinate with the Fatherland Front and other
government organs in the commune to mobilize, educate and abruptly halt
and take legal measures against all meetings, religious activities and
propagation activities of a number of people in Da Du Hamlet of Xuan Lanh
Commune."
Such is
the reward of a small Protestant congregation that dares test the
government's announced intention to liberalize restrictions on religion.
It is difficult to see any progress in the area of creating new laws, and
implementing current ones.
PERSECUTION OF THE VIETNAMESE MENNONITE CHURCH
The
well-publicized conviction and sentencing of six Vietnamese Mennonites on
12 November 2004,
on a "criminal charge" seems to be considered by some as difficult to
oppose because it involved a "criminal charge". Strangely, some diplomats
and even some Mennonite groups seem to accept and be immobilized by the
government's consistent claim that "it has nothing to do with religion".
That this
view is simply wrong is shown by the fact that from 10 November to 3
December 2004 the home/church of the Rev. Nguyen Hong Quang, cared for by
his 30-year-old wife Le Thi Phu Dung, was invaded five times by gangs of
uniformed and plain-clothes police, up to 40 at a time and sometime at
midnight. This round of persecution began with a cultural revolution-style
public accusation/humiliation session against Mrs. Quang. A recording of
this session makes clear it is against the "illegal Christian religion". \
Authorities require Mrs. Quang to cease all religious gatherings,
activities and ceremonies in the Quang house/church, and to take down the
church sign. Videos of some of the police raids have also made their way
to the West.
With the
release of two of the six prisoners in early December, written testimonies
of their unbelievable mistreatment while in custody became available.
These reports in translation are available. Readers will agree that the
treatment of the two brothers, Nhan and Nghia, is worthy of the Soviet
Gulags. A 5 January 2005
press release of the Mennonite World Conference details some of the awful
abuse. (Link 1)
Even more
horrible is the complete crushing of the body, mind and spirit of the lone
woman among the six prisoners, 21-year-old Le Thi Hong Lien. Physical and
mental abuse by officials has caused Ms Lien to lose her mind and control
over bodily functions. The poignant report and reflections of her poor,
day-labourer father, written after his visit with her on 14 December, with
additional information gleaned from previous prison visits, is also
available. Her father has been denied any access to her since. On 7
January 2005, Amnesty International issued an urgent appeal on her behalf.
(Link 2)
Government policy makers, business people and aid organizations wishing to
do business with and help the people of Vietnam need to keep these
realities firmly in mind when dealing with the Socialist Republic of
Vietnam. They should test a few bones. Without clear international
consequences for its gross misbehaviour toward is own peaceful citizens,
Vietnam will have no incentive to change.
Vietnam
Demands End To Chinese Attacks On Fishermen
Copyright
2005 BBC Monitoring/BBC
BBC
Monitoring International Reports
January
19, 2005
Hanoi, 19
January: Vietnam has demanded that China take measures to put an immediate
end to attacks on Vietnamese fishermen.
A Foreign
Ministry representative handed a diplomatic note to the Chinese embassy in
Hanoi protesting the recent attack by Chinese on-duty ships, which killed
and injured a number of Vietnamese fishermen.
The
Ministry of Foreign Affairs also demanded that China investigate the case
and hand out strict punishments to the killers. It asked China to return
the bodies of the victims and the Vietnamese people it held, compensate
the fishermen for the loss of life and property and coordinate with
Vietnamese agencies to investigate the case and report to the leaders of
the two countries.
The
ministry has instructed Vietnamese diplomatic missions in China to arrange
with the Chinese side and visit the injured and detained fishermen as
early as possible.
The
Vietnamese side has also called on the Joint Committee on Fisheries in the
Bac Bo (Tonkin) Gulf to meet and promptly stabilise the situation in the
two countries' common fishing area.
Earlier,
Foreign Ministry's spokesman Le Dung said Chinese gunners killed nine
fishermen and injured many others.
Source:
VNA news agency web site, Hanoi, in English 19 Jan 05
Reporter
Who Investigated Drug Company Is Indicted
Committee
to Protect Journalists
330
Seventh Avenue, New York, NY 10001 USA Fax: (212) 465-9568 Web:
www.cpj.org
E-Mail: media@cpj.org
Contact:
Kristin Jones Telephone: (212) 465-1004 e-mail: info@cpj.org
FOR
IMMEDIATE RELEASE:
New York, January 18, 2005
”The
Committee to Protect Journalists condemns the indictment of Nguyen Thi Lan
Anh, a staff reporter for the Vietnamese daily Tuoi Tre (Youth)
newspaper, on a charge of "appropriating state secrets." The January 5
announcement of legal actions against Lan Anh followed her series of
investigative articles about manipulations of the drug market by the
pharmaceutical company Zuellig Pharma.
"Lan Anh's strong investigative journalism, which brought attention to an
issue of great concern to the Vietnamese public, should be welcomed by
authorities who have paid lip service to the important role of the press
in Vietnamese society," said CPJ Executive Director Ann Cooper. "We call
on authorities to drop all charges against Lan Anh and allow her to
continue her work."
While she has not been officially arrested, Lan Anh has been ordered not
to leave her home in Hanoi, sources told CPJ. The indictment stems from a
May 2004 article by Lan Anh in which she quotes a document submitted by
the Health Ministry to the Prime Minister. In the document, the health
minister recommends a comprehensive investigation of Zuellig Pharma
Vietnam, a subsidiary of the multi-national Zuellig Pharma.
In her articles, Lan Anh wrote that the pharmaceutical company's monopoly
on the market of certain medicines in Vietnam had been driving up drug
prices to "unacceptable levels." In February, the company signed a
commitment with the Health Ministry to stabilize its prices, but the
Vietnamese government allowed Zuellig's import contract to expire in
September. Tuoi Tre is a popular daily that enjoys wide circulation
in Vietnam. It is owned by the Ho Chi Minh City Youth Union, an
organization under the direct management of the Vietnamese Communist
Party.
Legal actions against Lan Anh come amid a government drive to further
restrict online and print journalism in Vietnam. On orders from the
Ministry of Culture and Information, the popular news Web site
Tintucvietnam.com was shut down last week after posting uncensored letters
from readers. Truong Dinh Anh, the editor-in-chief of another Web site,
VNExpress.com, was fired in November after posting readers' angry comments
regarding the government's purchase of a legion of Mercedes Benz cars for
the Asia-Europe Meeting (ASEM) held in Hanoi in October 2004.
Buddhist
Monk Returns From Exile To Political Storm In
Vietnam
Agence
France Presse
January
18, 2005
In the
shadow of a large longan tree at a pagoda in
Hanoi,
an elderly Buddhist monk hopes to tell a few home truths: Thich Nhat Hanh
has returned to Vietnam after 38 years' exile in
France
-- and has become the centre of a religious and political storm.
As the
head of a delegation of about 200 followers, mainly French and American,
he is on a three-month visit to the tightly controlled communist country
he left in 1967 and where his works and recordings have long been banned.
"My trip
is not political," says the 78-year-old, draped in a dark orange robe. But
his comments seem to suggest quite the opposite.
Until
recently, "There was fear and suspicion here. There was a need for much
communication to transform, to remove erroneous perceptions," Hanh tells
AFP in an interview, surrounded by Vietnamese journalists and attentive
officials.
"We have
been able to breathe easier these last years," he says.
But for
some Buddhists in this country, life can still be difficult.
The
Unified Buddhist Church of Vietnam (UBCV) has been banned since 1981 for
refusing to submit itself, along with all of its churches around the
country, to the supervision of the Vietnamese Communist Party.
Several
of the UBCV's members, including its two most senior figures, have since
spent most of their time in prison or under house arrest.
Thich
Huyen Quang, 87, and his deputy Thich Quang Do, 76, are accused by
Vietnamese authorities of possessing "state secrets" and are de facto
under house arrest in two separate pagodas.
Hanh
chooses his words carefully.
"We want
to listen carefully to understand the reality," the monk says in French.
"Our policy is to listen to everyone, the Buddhists who are not happy and
the governmental agents who are facing difficulties."
On Monday
the monk held talks with members of the committee on religious fairs, a
government body in charge with cultural and religious issues. "I asked
them to be patient (with UBCV)," he says, smiling.
"Sometimes, one needs months to sit down and talk."
Will he
be allowed to meet with members of the banned church? "I hope so," he
says. "Our enemy is discrimination and fear."
Constrained by exile in 1967 by southern Vietnam's pro-American regime,
the monk obtained asylum in France, where he taught at Paris' prestigious
Sorbonne University.
In 1982
he settled in southwestern France and founded a new community. The author
of 100 works, he preaches a new form of Buddhism, adapted for modern
society and able to lure younger generations and to protect them from
materialism.
But not
everyone is keen on his methods.
For the
Paris-based International Buddhist Information Bureau (IBIB), the UBCV's
communication arm, Hanh's visit amounts to a "Faustian pact" with the
country's communist dictatorship.
"This
highly publicized visit could be interpreted as a sign of increased
religious tolerance in Vietnam," the IBIB complained.
"This
Faustian pact between Thich Nhat Hanh and the Vietnamese authorities
enables (him) to promote the development of his own sect."
On
leaving Paris, one of Hanh's close associates had accused certain banned
religions in the country of hiding "flags of the old regime" of southern
Vietnam, which was beaten by the communist north in 1975.
The
statement was not very well received by IBIB, which said it smacked of
propaganda.
"Thich
Nhat Hanh gives a precious propaganda bonus to the Vietnamese regime. But
he does nothing for the cause of religious freedom and human rights in
Vietnam," says Vo Van Ai, the group's president and sworn enemy of the
Hanoi regime.
"It's a
matter of perception," the elderly monk answers.
He will
not say any more.
"It's for
the politicians and the journalists to say if there are enough religious
freedoms in Vietnam. You can judge by yourself without needing a
declaration from us."
On Monday
the state Vietnam News Agency welcomed the monk's visit, saying: "Thich
Nhat Hanh praises Vietnam's open-door policy on religious beliefs."
Foreign
Ministry Confirms Vietnamese Bandits Try To Rob Chinese Fishing Boats
Source:
Xinhua,
January 15, 2005
Copyright
by People's Daily Online, all rights reserved
Chinese
maritime police shot dead several armed robbers and captured eight others
who were trying to rob Chinese fishing boats operating on Jan. 8 at the
Chinese side of the
Beibu
Gulf, the Foreign Ministry said in
Beijing Saturday.
According
to Foreign Ministry spokesman Kong Quan, on the morning of Jan. 8, several
Chinese fishing boats from
Hainan Province were operating
on the Chinese side of the Beibu Gulf, and three unidentified armed
vessels came trying to rob and firing at the Chinese boats.
Chinese
maritime police rushed to the spot for rescue immediately after receiving
report from the fishermen. The three armed vessels opened fire at the
police boats and injured Chinese law enforcement personnel, Kong said.
The
Chinese maritime police were forced to take necessary actions. They shot
dead several armed robbers, seized one of the armed vessels and eight
robbers along with their weapons and ammunition and tools, he said.
Calling
it a "serious armed robbery case at sea," Kong said the robbers had
confessed they were
Vietnamese, and had committed
four armed robberies of Chinese fishing boats in the Beibu Gulf before.
The
Chinese side has informed the Vietnamese side of the issue in detail in
accordance with the Sino-Vietnamese consulate treaty, Kong said. "The
Chinese has abundant and irrefutable human testimony and material
evidence, and will handle the case according to Chinese law."
The
spokesman said since the agreements on demarcation and fishery cooperation
in the
Beibu
Gulf between China and Vietnam took effect last June, the overall
situation there is stable. However, the armed robberies of Chinese fishing
boats have posed serious threat to the life and property safety of Chinese
and Vietnamese fishermen.
China is
willing to cooperate closely with Vietnam so that the two countries can
take effective measures to combat maritime crimes and safeguard security
and stability in the Beibu Gulf, he said.
Vietnam
Raps
China
Over Shooting Of Nine Fishermen
Deutsche
Presse-Agentur
January
14, 2005,
Friday
Vietnam
has demanded action from
China
after nine fishermen were killed by Chinese forces near the maritime
border between the two countries. "We are concerned that the Chinese boat
shot to death nine Vietnamese fishermen, wounded many others and caused
property loss to the fishermen," foreign ministry spokesman Le Dzung said
in a statement Friday. "Vietnam requires the Chinese to take measures to
prevent and stop this wrong action. Vietnam also requires China to further
investigate the killers," Dzung said.
Chinese
forces killed nine Vietnamese fishermen and arrested eight others on
Saturday, a commune official said on Wednesday. The deaths were the result
of two incidents in which fishermen were accused of straying into Chinese
waters, said Le Van Thuan, chairman of Hoa Loc commune of Thanh Hoa
province. In the first incident Chinese forces shot dead eight fishermen
and captured eight others, two of whom were wounded, Thuan said. The
Chinese authority confiscated the boat and arrested the eight men, the
chairman said. "They said they would return the eight dead bodies after
discussions with Vietnam's government," Thuan said. The other fishermen
will be charged under Chinese law. A second boat, carrying 12 people in
the same area, also came under fire. One man was killed before the fishing
vessel managed to flee. "There were 400 bullet shells found on the boat,"
Thuan said.
Vietnamese Court Sentences Seven For "Causing Social Unrest"
Copyright
2005 BBC Monitoring/BBC
BBC
Monitoring International Reports
January
14, 2005
Gia Lai,
13 January: The People's Court of Auynpa district in the Central Highland
province of Gia Lai on 12 January held a public trial of Ksor Krok and his
accomplices on charges of causing social unrest.
Ksor Krok
is a younger brother of Ksor Kok, head of the reactionary organization
Fulro, who is nursing a dangerous ambition to establish an autonomous
state in the Central Highlands.
The
defendants also included Ksor Dro, Siu Djing, Siu Yunh, Ksor Jon, K'Sor
Sen and Siub Panh, who all live in Auyunpa district. They incited local
ethnic minority people to social disorder.
Ksor Krok
was sentenced to seven years in jail; Ksor Dro, six years in jail; and the
others, from 4-5 years in jail.
Vietnam
Tightens Media Stranglehold
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/4175271.stm
BBC NEWS,
January 14, 2005
By Nga
Pham
BBC
Vietnamese service
When Lan
Anh, a staff writer for the popular daily Tuoi Tre (Youth) newspaper,
wrote a series of articles on Zuellig Pharma last year, she was hailed for
brilliant investigative reporting.
The Hong
Kong-based Zuellig Pharma, via its Singapore office, had been monopolising
the Vietnamese pharmaceutical market for almost three years and had bumped
up the prices of some popular medicines to "unacceptable levels".
The
public responded positively and gratefully to Lan Anh's reports.
Yet the
journalist is now facing legal action from the government for
"appropriating state secrets", which the Health Ministry said were
included in the notes she published in her newspaper.
The move
against Lan Anh has shocked and outraged the Vietnamese public.
But it is
unfortunately not the only time the government is alleged to have harassed
the media.
During
the last couple of months, the government has decided to shut down one of
the country's most popular news and entertainment websites,
tintucvietnam.com, as well as to sack the editor-in-chief of the leading
online newspaper, Vnexpress.
Tintucvietnam.com and Vnexpress had both carried reports that the
government was importing unnecessarily expensive limousines from abroad.
Last year
the government also introduced a highly controversial regulation that
requires all internet cafes to register the personal details of customers
The
government said it needed the cars for the Asia Europe Summit (Asem) in
October 2004, but readers' letters published by Vnexpress showed the
public was angry about the amount of money it spent.
The
Ministry of Information has fined Vinacomm, the company that owns
tintucvietnam.com, 20m dong (#1,268), and has closed it "until further
notice" for operating without a proper licence.
Before
this decision, there were threats that the website would be shut down for
good, and its fate remains unknown.
As for
Vnexpress, its editor was sacked and the online newspaper has since
noticeably toned down its news coverage.
Control
Critics
say the latest events show the Vietnamese government is tightening its
grip on the media, especially online services.
"With
less than a year to go to the next Communist Party Congress, they (the
Vietnamese government) particularly fear websites, even official ones,
since they are a sounding board for popular discontent," the press
watchdog Reporters sans Frontieres has said in a statement.
Last year
the government also introduced a highly controversial regulation that
requires all internet cafes to register the personal details of customers.
The
government claims it just wants to "fight pornography and evil influences
from the West", not to limit the public in any way.
But its
actions suggest otherwise, and leave people wondering how long it can try
and control the media in an era of rapidly developing information
services.
Vietnam
Likely To Be Sued For Dumping Garments and Textiles In US
Global
News Wire - Asia Africa Intelligence Wire
Copyright
2005 Toan Viet Limited Co
Vietnam
News Briefs
January
13, 2005
Vietnam's
textile industry received a warning about possible US anti-dumping tariffs
following the lawsuit of catfish dumping, when it discussed trading
textile export quotas to the US this year at two different seminars on
Tuesday.
At a
seminar held by the Trade Ministry in
Hanoi,
William Barringer, chief lawyer of
US
law firm Willikie Farr & Gallangher said that Vietnam was likely to impose
anti-dumping tariffs on Vietnam's garments and textiles.
American
textile producers are preparing necessary documents to prove that textile
imports are the cause of material injury to the US industry.
Because
Vietnam is a long-term supplier to the
US,
most retailers believe it will be a primary target of this lawsuit, he
explained.
To avoid
the lawsuit, Vietnam should ensure that Vietnamese exporters change
accounting practices to fall in line with the Generally Accepted
Accounting Principles (GAAP), Barringer advised.
They
should also create adequate paper records to show the absence of
Government control, particularly on price negotiations with US importers,
to qualify for separate rate status.
They
should also clearly define the relationship among affiliates and between
themselves and the government.
Besides,
public relations and lobbying would also pay a role in a successful
defense, he said.
The
lawsuit will be likely to start by mid 2005 and Vietnam's wooden products
will be sued next, experts foresee.
According
to the statistics of Willikie Farr & Gallangher, there were 981
anti-dumping lawsuits and 348 anti-price support lawsuits in US between
1980 and 2003.
The US
applies a quota system on Vietnamese garments and textiles since 2001.
Last year, the country imposed quotas of $ 1.7 billion a year on
Vietnamese textiles and garments to curb a surge in imports.
Party To Focus On Fighting Corrupt Members This Year
Copyright 2005 Toan Viet Limited Co
Vietnam News Briefs
January 13, 2005
The sole and ruling Communist Party in Vietnam has asked its inspectorate
to further concentrate on fighting corruption, wastefulness and
authoritarian bureaucracy within Party personnel and organizations this
year.
"Inspection is top a priority which helps renovate the Party's leadership
style and make it more transparent and healthy, thus maintaining its role
as a strong ruling body," Phan Dien, a member of the Politburo and Party
Central Committee Secretariat, told a national conference held in Hanoi on
January 11
Inspectors, therefore, will have to focus on examining signs of violation
of Party organizing principles and working regulations as well as Party
personnel work, he said.
The directive reveals Party leaders' concern about the development of
individualism and opportunism, which leads to degradation in politics,
ethics and lifestyles among a number of Party members.
General secretary of the Party, Nong Duc Manh, himself, recently admitted
that this is a real threat to the Party's leadership and the main reason
for the deterioration of people's confidence in the Party.
According to the Party Central Committee's Commission for Inspection, of
the 19,103 Party members and 3,494 Party organizations inspected last
year, 73.2% and 56.9% were found violating Party regulations, due to lack
of responsibility and the abuse of power for personal benefit. The
figures, however, are believed to be just the floating part of the
iceberg.
According to statistics of the National Assembly, residents across the
country sent a total of around 600,000 complaints about degenerate cadres
and their abuse of power, violations of financial rules and abetting
corruption in the past five years.
The Communist Party of Vietnam now has over 2.67 million members who form
the backbone of the Vietnamese Government and State. Its members account
for 90% of the total deputies at the National Assembly, the country's top
legislative body.
Vietnam’s
Deputy PM Urges Drastic Population Measures
Asia
Pulse
January
13, 2005
Thursday
Deputy
Prime Minister Pham Gia Khiem has asked the population sector to
immediately take drastic measures to slow down the country's population
growth rate.
Deputy PM
Khiem on Wednesday attended a conference to review population, family and
children work in 2004 and launch the 2005 plan. According to the Deputy
PM, the sector has been optimistic about its achievements, and this has
led to loose management of population growth in some localities and the
untimely and inadequate dissemination of the Ordinance on Population to
the people.
He told
localities and sectors at all levels to strictly regulate against people
having a third child and combine family planning instructions into local
regulations.
In 2005,
Khiem said, the population sector should complete the building organising
apparatus from central to local levels, coordinate with relevant agencies
and international organisations in scientific research in population,
family planning and reproductive health, improve the capacity of
population cadres and call for foreign investment and cooperation in birth
control and children work.
Deputy PM
Khiem plans to have working sessions with localities that have high birth
rates and outstanding problems in population work to help them work out
solutions and orientations.
Reports
delivered at the conference said that since 2000 the implementation of
policies on population and family planning has been "wobbly" as the birth
rate has increased, as well as the number of families having a third
child.
Vietnam's
population grew 1.47 per cent in 2003, an increase of 0.15 per cent or
100,000 babies more than in 2002.
Vietnam's
population strategy till 2010 aims to have a population of 88 million
people with each couple having two children at most.
Other
targets also include reducing the natural population growth rate to 1.1
per cent and the infant mortality rate to 25 per 1,000 births in 2010.
Under the strategy, Vietnam's population is forecasted to grow 1.22 per
cent to peak at 82,493,000 people in 2005.
Vietnam
To Grant Amnesty To More Than 8,200 Prisoners
Agence
France Presse
January
13, 2005
Vietnam
plans to grant amnesty to 8,277 prisoners to mark the country's
traditional Lunar New Year Festival which falls in early February, state
media said Thursday.
The
communist country's President Tran Duc Luong will soon make a final
decision on Wednesday's proposal by the National Amnesty Consulting
Council, the daily Tien Phong newspaper said.
Only
those with "good re-education records" will be given amnesty, the paper
added.
Last
September, Vietnam granted a nationwide amnesty to 8,623 prisoners,
including 51 foreigners, to mark its September 2 National Day.
Included
in the list were 10 prisoners described by Hanoi as "of concern to the
international community".
Western
governments and human rights groups have long criticised Hanoi for jailing
political and religious critics of the regime.
Further
amnesties are expected to be announced on May 19, the anniversary of the
birth of revered Vietnamese Communist Party founder and independence hero
Ho Chi Minh.
HRW
Report - Human Rights Developments in
Vietnam,
2004
HRW,
January 13, 2005
Enclosed
please find the Vietnam section on human rights developments inVietnam
during 2004. This is part of Human Rights Watch's annual WORLD REPORT,
which was released today in Washington, D.C.
VIETNAM
Human
Rights Summary
Human
rights conditions in Vietnam, already dismal, worsened in 2004. The
government tolerates little public criticism of the Communist Party or
statements calling for pluralism, democracy, or a free press. Dissidents
are harassed, isolated, placed under house arrest, and in many cases,
charged with crimes and imprisoned. Among those singled out are prominent
intellectuals, writers, and former Communist Party stalwarts.
The
government continues to brand all unauthorized religious
activities-particularly those that it fears may be able to attract a large
following-as potentially subversive. Targeted in particular are members of
the Unified Buddhist Church of Vietnam and ethnic minority Protestants in
the northern and central highlands.
Freedom
of Expression
Domestic
newspapers and television and radio stations remain under strict
government control. Although journalists are occasionally able to report
on corruption by government officials, direct criticism of the Party is
forbidden. Foreign media representatives are required to obtain
authorization from the Foreign Ministry for all travel outside Hanoi.
Several
dissidents and democracy activists have been arrested and tried during the
last several years on criminal charges-including espionage and other
vaguely-worded crimes against "national security"-for peaceful criticism
of the government or calling for multi-party reforms. Legislation remains
in force authorizing the arbitrary "administrative detention" of anyone
suspected of threatening national security, with no need for prior
judicial approval.
In July
2004 long-time human rights advocate Nguyen Dan Que, 62, was sentenced to
thirty months of imprisonment for "abusing democratic freedoms," for
writing an essay, distributed over the Internet, about state censorship of
information and the media. Other cyber-dissidents who have been sentenced
to prison on criminal charges include: Pham Hong Son, Le Chi Quang, Nguyen
Khac Toan, Nguyen Vu Binh, Pham Que Duong and Tran Khue.
Internet
Controls
The
government maintains strict control over access to the Internet. It
blocks websites considered objectionable or politically sensitive and
strictly bans the use of the Internet to oppose the government, "disturb"
national security and social order, or offend the "traditional national
way of life." Decision 71, issued by the Ministry of Public Security in
January 2004, requires Internet users at public cafés to provide personal
information before logging on and has increased the pressure on Internet
café owners to monitor customers' email messages and block access to
banned websites.
In April
2004 the government closed down Vietnam International News 24-Hour, an
unlicensed website that had reprinted a BBC article about Easter
demonstrations in the Central Highlands. In August 2004 the Ministry of
Public Security created a new office to monitor the Internet for
"criminal" content, a measure that appears to be aimed in part at
intimidating people from circulating any information that authorities
could deem to be a "state secret" or otherwise unauthorized.
Freedom
of Religion
The
government bans independent religious associations and permits religious
activities only insofar as they are conducted by officially-recognized
churches and organizations whose governing boards are approved and
controlled by the government.
A new
Ordinance on Beliefs and Religions went into effect in November 2004. It
pays lip service to freedom of religion but strengthens government
controls over religion and bans religious activities deemed to threaten
national security, public order, and national unity.
Members
of the banned Mennonite church have come under increasing pressure from
the government. In June 2004, Pastor Nguyen Hong Quang, an outspoken
Mennonite church leader, was arrested after publicly criticizing the
government for detaining four Mennonites three months earlier. On two
separate occasions during 2004, officials in Kontum province bulldozed a
chapel of Pastor Nguyen Cong Chinh, superintendent of the Mennonite
churches in the Central Highlands. In September, October, and November,
police pressured Mennonites in Kontum and Pleiku provinces to sign forms
renouncing their religion.
In both
the central and northern highlands, government officials continue to ban
most Protestant gatherings. Authorities have forced ethnic minority
evangelical Christians to pledge to abandon their religion and cease all
political or religious activities in public self-criticism sessions or by
signing written pledges.
Crackdown
in the Central Highlands
In the
Central Highlands some ethnic minority Christians have rejected the
government-controlled Evangelical Church of Vietnam and have sought to
manage their own religious activities. Increasing numbers of ethnic
minorities, collectively known as Montagnards, appear to be joining Tin
Lanh Dega, or Dega Protestantism, which combines evangelical Christianity
with elements of ethnic pride and aspirations for self-rule. Dega
Protestantism is officially banned by the government.
In April
2004 peaceful demonstrations by Montagnards during Easter weekend in the
Central Highlands turned violent when security forces and civilians acting
on their behalf ambushed and attacked the demonstrators with clubs, metal
bars, and other crude weapons. At least ten Montagnards were killed and
dozens wounded. Hundreds fled from their villages and went into hiding or
attempted to flee to Cambodia. (see Cambodia) Authorities dispatched
additional police and military forces to the region and established
security checkpoints along the main roads. Strict restrictions were placed
on travel within the highlands, on meetings of more than two people, and
on communication with the outside world.
Repression of Buddhists
Religious
leaders of the banned Unified Buddhist Church of Vietnam (UBCV), which was
the largest Buddhist organization in the country prior to 1975 and which
does not recognize the authority of the government-controlled Vietnam
Buddhist Church, face ongoing persecution. The government appeared to be
easing up on the group in early 2003, when UBCV leader Thich Quang Do was
released from two years of administrative detention and the prime minister
visited UBCV Supreme Patriarch Thich Huyen Quang. However, in October 2003
the two UBCV leaders were once again placed under unofficial house arrest
and eleven other UBCV leaders were taken into administrative detention.
Tensions escalated in November 2004 when authorities prevented Thich Quang
Do from visiting Thich Huyen Quang, 87, who was severely ill in hospital,
and summoned him for questioning on allegations of "appropriating state
secrets".
In March
2004, UBCV dissident Thich Tri Luc (Pham Van Tuong) was released from
prison and resettled in Sweden two months later. Thich Tri Luc, a UNHCR-recognized
refugee, had been abducted by Cambodian and Vietnamese agents in Cambodia
and taken to Vietnam in 2002.
Members
of the Hoa Hao sect of Buddhism are subject to police surveillance and
several were thought to remain in detention at this writing. The sect was
granted official status in May 1999, although government appointees
dominated the Hoa Hao Buddhism Representative Committee established at
that time. In August 2004 Hoa Hao leader Le Quang Liem, 84, was released
from administrative detention after more than two years' under house
arrest.
Religious
Prisoners
At this
writing, at least ten ethnic Hmong Christians were in detention in Lai
Chau and Ha Giang provinces in the north. At least 180 Montagnard
Christians continued to serve prison sentences of up to twelve years for
their involvement in church activities or public demonstrations, or for
attempting to seek asylum in Cambodia. Three Mennonites were serving
prison terms ranging from nine months to three years for "resisting
officers on duty," after a half-day trial in November 2004. At least four
Catholics, including Father Nguyen Van Ly and members of the Congregation
of the Mother Co-Redemptrix, remained in prison for expressing criticism
of Vietnam's human rights record or for distributing religious books and
holding training courses.
Torture
in Detention
Prison
conditions in Vietnam are extremely harsh. Human Rights Watch has received
reports of solitary confinement of detainees in cramped, dark, unsanitary
cells; lack of access to medical care; and of police beating, kicking, and
using electric shock batons on detainees. Police officers routinely arrest
and detain suspects without written warrants, and authorities regularly
hold suspects in detention for more than a year before they are formally
charged or tried.
Political
trials are closed to the international press corps, the public, and often
the families of the detainees themselves. Defendants do not have access to
independent legal counsel. More than 100 death sentences were issued in
2004, with twenty-nine crimes considered capital offenses under the penal
code, including murder, armed robbery, drug trafficking, many economic
crimes, and some sex offenses.
International Response
At the
December 2003 Consultative Group meeting, Vietnam's international donors
pledged more than U.S.$2.8 billion in aid for 2004. While donors publicly
have focused on economic growth, "good governance," and poverty reduction
programs, they have increasingly expressed concerns about the government's
imprisonment of dissidents, suppression of freedom of expression and of
religion, and its poor handling of the crisis in the Central Highlands.
In June
2004 Japan, Vietnam's largest donor, reversed its traditionally
circumspect stance on Vietnam's record on human rights and announced that
its official development assistance to Vietnam would be linked in part to
the government's respect for human rights and steps toward democracy. In
contrast, fellow members of the Association of Southeast Asian Nations
(ASEAN) made virtually no comment on Vietnam's human rights record.
In 2004,
the European Union (EU) criticized
Vietnam's
decision to classify information and statistics on executions as a state
secret. More than 100 members of the European Parliament called on the EU
and European Commission to highlight Vietnam's human rights record during
the Asia-Europe Summit Meeting held in Hanoi in October 2004. During the
meetings the Dutch Foreign Minister, on behalf of the EU, called for the
release of political and religious prisoners. In November, the UK Foreign
Office raised concerns about the plight of non-recognized Buddhist and
Protestant groups in its annual human rights report.
The U.S.
re-established diplomatic relations with Vietnam in 1995 and approved a
bilateral trade agreement with Vietnam in 2001. In 2001 and again in 2004,
the U.S. House of Representatives approved the Vietnam Human Rights Act,
which would link future increases in non-humanitarian aid to progress on
human rights. As of this writing the Senate had not approved the
legislation. In 2003 the U.S. State Department cancelled its annual human
rights dialogue with Vietnam because of lack of concrete results. In
September 2004 the State Department designated Vietnam a "Country of
Particular Concern" because of what it called Vietnam's "particularly
severe violations of religious freedom."
In July
2004 Vietnam became of one fifteen
countries, and the first and only Asian country, to receive financial aid
from President Bush's emergency global plan for HIV/AIDS. In November,
the deputy director of UNAIDS called on
Vietnam
to address continuing discrimination against people with HIV/AIDS, which
she said was among the worst in the world.
In
November 2004 the UN Working Group on Arbitrary Detention stated that the
imprisonment of Nguyen Dan Que was arbitrary and in violation of
international law.
Vietnam Makes a Start on the Reform of The Media
Jan 12, 2005, Asia Times
James Borton eyes the media
From the stoops of small, family-run shops to stalls along the Red River
to the old Hanoi Quarter on Ta Hien Street, old and young alike will soon
be celebrating Tet - the Vietnamese New Year. The national holiday, which
falls in late January or early February depending on the moon, is a time
for families and ancestral remembrances. For the media, however, there is
little time for celebrations, with competition heating up as lifelines to
once-enshrined state subsidies and the standard receipt of gratuity
envelopes from business enterprises ends.
More journalists are now engaged in improving the media's professional
skills and enhancing journalistic integrity. But progress in Vietnam is
not easy to chart; sometimes every step forward seems to be paired with a
move back, in the direction of a hardliner communist past. For the most
part, however, Vietnam's state-controlled media readily accept the
inevitable: in order to keep pace with the doi moi, renovation
market reforms, Hanoi's Ministry of Culture and Information has issued a
call to increase the quality of its media, invest in new media
technologies, and improve the training of its more than 11,000 reporters,
more than 35% of whom are women.
"Information communication technologies are contributing to major shifts
in our culture, society and media," said Nguyen Ahn Tuan, chief executive
of the state-owned enterprise Value Added Software Company (VASC) and
founder of the bilingual news website, VietnamNet Bridge.
Online reporting has been adopted by many of Vietnam's major media, and
digital-era publishing has become widely popular, despite periodic
Ministry of Public Security crackdowns on Internet access at many
unlicensed cafes.
Vietnam's nearly 700 newspapers and periodicals published by more than 400
publishers are all controlled by the Communist Party, leaving no room for
private media. The Vietnamese press must also adhere to guidelines firmly
established by the powerful Ministry of Culture and Information. Vietnam's
press remains, for all purposes, still a party outlet for educating the
public and filtering information - not for independent news reporting. But
there are signs of an emerging cadre of newspaper editors and professional
journalists who welcome an adoption of Western-style reporting standards.
Controlled by the Vietnam Communist Party Central Committee's Propaganda
and Training Department, the press adheres to guidelines firmly
established by the powerful Ministry of Culture and Information. For
example, Nhan Dan, is the party newspaper of record. Last year, for
instance, the party's secretary general, Nong Duc Manh, called on the
press to upgrade reporting standards and get out into the countryside to
record the views of the people.
"Correspondents and editors must constantly improve not only their
professional skills, and in that process, root out corruption and social
ills while keeping close contact with people from all walks of life,"
stated Manh during a 2004 press conference on the media.
This media shift was also reinforced last year by Hong Vinh, deputy head
of the Central Commission on Culture and Ideology, at a media conference
held in Hanoi. Vinh suggested that the media are deeply engaged in
improving professional skills, and in the process offer protection of the
rights of all citizens and welcome a renewed criticism of any abuses.
Several newspapers in Ho Chi Minh City
have embraced this call for journalistic integrity and are now attempting
to inject some infused professionalism into their publications. These
include the Saigon Group, Thanh Nien, Lao Dong and Tuoi Tre, four
publications now free of all state-issued publishing subsidies. As a
result, many reporters no longer eschew the party line. Some bold
reporters have even written critical reports on sensitive dam construction
projects that threaten the livelihood of fishermen and farmers in the
north.
More recently, a state-sanctioned Vietnam Forum for Environmental
Journalists was established to address sustainable development issues and
challenges associated with reporting on these matters.
At the same time, however, Vietnam faces the excesses of a lax canon of
reporting standards reminiscent of the West's own brand of "tabloid
journalism". For example, the most popular newspaper in Vietnam is the
Cong An Thanh Pho Ho Chi Minh, or the Saigon Police Gazette, published by
the police in
Ho Chi Minh City.
Its weekly circulation comes to more than 600,000 copies. Newspaper
vendors indicate that it sells out almost immediately. At US$0.20 a copy,
that's no small change for the publisher.
This is in sharp contrast to the party's ideological flagship newspaper,
Nhan Dan, which many vendors choose not to sell because it brings in so
little money. Unlike Nhan Dan, the Saigon Police Gazette is filled with
lurid tales of sex and violence, of gang crimes and prostitution.
Le Quoc Minh, a veteran Vietnamese journalist, understands the need to
improve standards and has established a Vietnamese journalism website,
www.vietnamjournalism.com, to provide informational tools for reporters.
"I just set up this website to share all I know on journalism for my
colleagues, especially young reporters, editors and photographers. I don't
think the way we have [been] doing things here is all that professional,"
added Minh in an interview with Asia Times Online.
But with the way things seem to be going, the foreign media will no longer
be the only ones drawing attention to the myriad challenges facing this
developing nation. Intrepid Vietnamese reporters are bravely reporting on
rural poverty, environmental problems, a fragile health-care system,
corruption and integration into the world market; and they are doing so in
a way that attempts to safeguard their traditional culture in conjunction
with necessary reforms.
One of the most stellar reporting efforts by the Vietnamese press involved
insightful investigative articles on one of its own: Tran Mai Hanh, former
deputy chairman of the Vietnamese Journalists' Association, who is alleged
to have links to the Vietnamese mafia and has accepted bribes for
suppressing information. Hanh also served as the general director of Voice
of Vietnam radio and was a member of the party's powerful Central
Committee. Vietnam's state-run media is credited with breaking this
corruption scandal two years ago.
A school all their own
Vietnam gatekeepers are almost universally trained at the Press and
Communication Institute, the first journalism school in Vietnam. About 90%
of the state's media managers have completed their studies at this
institute. The institute has faculties in print media, broadcasting,
Internet and new media, and international relations.
"I am studying for a masters in journalism. Around 300 young journalists
graduate from the institute every year, and in my opinion, the education
quality of this institute is better than the two other journalism
education centers in Vietnam [Hanoi National University and Ho Chi Minh
City University], since the institute offers experienced professors,"
Nguyen Thu Hoai from the Vietnam Journalists Association in Hanoi wrote in
an e-mail interview with Asia Times Online.
Since Vietnam has failed to establish any national standards for its media
curriculum, foreign entities have been encouraged by the Vietnamese
government to offer media training classes in country. These include
Sweden's International Institute for Further Education of Journalists (Fojo),
Lille University in France, Singapore's School of Communication Studies
at
Nanyang Technological University, and Indochina Media Memorial Foundation
- all now plying reporters with short-term intensive media training
classes.
Sweden has supported a training program for journalists since 1994 that
includes a radio broadcasting program with interaction from ordinary
citizens, reminiscent of popular talk-radio programs in the West. This
type of media program has sparked enthusiasm for the widespread belief in
a growing role for the media to enhance dan chu goc, or grassroots
democracy.
West Virginia
University's Perley Issac Reed School of Journalism in the United States
is now engaged in fundraising to create a Center for the Study of Emerging
Media in Vietnam. Located in Morgantown, West Virginia,
the internationally focused journalism school has supported training and
exchanges with journalists from
Vietnam for several years.
"The center will help Vietnamese journalists and educators build their
understanding of contemporary media and media skills, learn modern media
technology and build a professional network online," according to
Professor Christine Martin, the former dean of the Perley Issac Reed
School of Journalism, and vice president for Institutional Advancement at
West Virginia University.
All of these media training developments are first steps in the
transformation of Vietnam's media, including the World Bank's newly funded
program in cooperation with the Ho Chi Minh City University of Social
Science and Humanities, for the establishment of practical media courses
titled "Reporting on Development Issues".
"Vietnam is taking steps to ensure the reform of the media and even
recently passed a law granting more freedom to the individual editors of
publishing companies, enabling that person to make value judgments about
news worthiness and accuracy rather than having each article pass through
the party's ideological censors," stated Augustine Vinh, a Hanoi-based
independent financial consultant to the World Bank.
Despite the country's legacy of war, political constraints and poverty,
Vietnam's media are slowly helping the nation face up to their challenges
in the race toward becoming an active global competitor and aspirant to
the World Trade Organization.
In response to an Asia Times Online question about improvements in the
development of an independent press, Huon Tran from VietnamNet Bridge
said, "I think this development must accompany the international
integration process that Vietnam has long embarked on, and I myself found
quite a very interesting shift in this view on the country's image
building by Vietnamese leaders."
James Borton is a freelance journalist and currently is writing a book on
China's media. He can be reached at
asiareview@yahoo.com.
Government Clamps Down On The Online Press
The
Internet Under Surveillance
RSF.Internet
12
January 2005
Reporters
Without Borders has condemned a government assault on press freedom, led
by politburo ideologue Nguyen Khoa Diem, who has decided to reign in the
official press, particularly new websites.
In just
three weeks, three websites - Tuoi Tre, Tintucvietnam.com and
Vnexpress.net - have been banned or brought to book.
The
worldwide press freedom organisation also deplored legal action against
Nguyen Thi Lan Anh, a journalist on the daily Tuoi Tre. "The Vietnamese
authorities view the media as propaganda vehicles," it said. "With less
than a year to go to the next Communist Party Congress, they particularly
fear websites, even official ones, since they are a sounding board for
popular discontent."
"We need
to support this young generation of journalists who want to report on the
news as it is and not be used as mouthpieces for the regime," it said.
Nguyen
Thi Lan Anh was charged on
5 January
2005,
with posting two briefs quoting a note from the Health Minister classified
as a "state secret". In it the minister called for an investigation into
the abnormally high prices set by pharmaceutical business Zuellig Pharma
VN. Tuoi Tre (Youth), one of Vietnam's rare investigative publications,
has been targeted by the government for several years.
Vietnamese Prime Minister, Pham Van khai, on 8 November 2004, called for
disciplinary steps to be taken against online press agency Vnexpress.net,
run by Internet provider FTP - a state-owned company. It followed a demand
for intervention by the Ministry of Culture and Information over
"erroneous" articles published by the agency. The offending articles
reported on government purchase of 78 Mercedes for the Europe-Asia (ASEM),
in October 2004. It unleashed a wave of readers' letter denouncing the
import of luxury vehicles. Vnexpress posted some of the reactions, which
appeared to particularly provoke the government's ire. The editor and the
journalists involved in the story were reportedly subjected to
disciplinary action.
The
website Tintucvietnam.com (Vietnam News) was closed around 10 January on
the order of the Ministry of Culture and Information. The site chiefly
dealt with cultural and economic stories. As in the case of Vnexpress, it
was posting readers' letters that was believed to have prompted the ban.
This
clampdown on the media has been orchestrated by Nguyen Khoa Diem, head of
the party central committee's ideology and culture commission. In recent
months he has publicly insisted on several occasions on the need to bring
into line a press, which he said, chased after sensationalism and profit
rather than confining itself to putting out government ideology.
State
Owned Banks Receive $25.5 Mln For Recapitalization
Copyright
2005 Toan Viet Limited Co
Vietnam
News Briefs
January
11, 2005
Vietnam's
Ministry of Finance (MoF) has decided to provide an additional VND400
billion ($ 25.5 million) via 20-year special government bonds to two
State-owned commercial banks (SOCBs) as part of the last package for
recapitalizing the banks ahead further integration, especially WTO entry
expected at the end this year.
MoF
previously planned to provide the last package worth VND1.5 trillion ($
95.5 million) via the special government bonds to the country's three
largest state-owned commercial banks (SOCBs) including Agribank,
Vietcombank and Incombank by the end of 2004 at the latest.
However,
the Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development (Agribank),
Vietnam's biggest state-owned commercial bank, was the only bank to
receive the recapitalization funding worth VND690 billion ($ 44 million)
from the MoF.
The other
two SOCBs, the Bank for Foreign Trade of Vietnam (Vietcombank) and the
Industrial and Commercial Bank of
Vietnam
(Incombank), were originally stated to receive $ 25 million apiece at the
same time as Agribank, but had to wait for the disbursement.
The total
VND1.5 trillion for the three banks is the fourth package under the
Vietnamese Government's $ 673-million recapitalization program to assist
the country's five existing state-owned banks to raise their capital
safety ratios, which currently stand at dangerous levels.
As of the
end of June 2004, Agribank had the highest capital adequacy ratio of 6.2%
while the figures for Vietcombank and Incombank were only 4.7% and 4.4%,
respectively.
Vietnam
now has five State-run commercial banks, 38 joint stock commercial banks,
four joint venture banks, 25 foreign bank branches, and some 40 foreign
bank representative offices.
Fourteen
Hospitalized In Vietnam
With Suspected Bird Flu
Xinhua
Copyright
2005 BBC Monitoring/BBC
BBC
Monitoring International Reports
January
11, 2005
Hanoi, 11
January: Fourteen people in seven Vietnam's southern localities have been
hospitalized since Monday (10 January) for being suspected of suffering
bird flu, a local health official told Xinhua. Of the cases, four were
confirmed to have contracted virus H5N1. One bird flu patient from
southern
Tien
Giang Province is in serious health condition, and three others from
southern provinces of Tay Ninh, Tra Vinh and Dong Thap died, said the
official of Pasteur Institute in Ho Chi Minh City on Tuesday.
"Hospitals, which are treating the suspected cases, are actively
conducting tests to determine whether they got H5N1 virus or not," the
official said, asking for anonymity. The spread of the virus is favoured
as cooler temperatures and an increase in the movement of fowls ahead of
the Lunar New Year, which falls in February.
To deal
with the situation, Vietnam is taking urgent anti-bird flu measures, such
as tightening management over transport and trading of poultry, conducting
closer surveillance on the current situation of fowl flocks nationwide,
and intensifying propaganda on the disease via mass media.
According
to the Department of Animal Health, since last December, the relapse of
bird flu has been seen in 13 localities across the country, killing or
leading to the forced culling of nearly 100,000 fowls. In late March 2004,
Vietnam declared an end to the bird flu that killed 17 per cent of its
poultry population and claimed at least 21 human lives during the previous
outbreak starting in December 2003. A total of 43.2 million fowls
nationwide either died or were culled, causing a total loss of 1.3
trillion Vietnamese dong (82.8 million dollars) to the local poultry
industry.
Source:
Xinhua news agency, Beijing, in English 0515 gmt 11 Jan 05
Bird Flu
Kills 100,000 Poultry, Threatens Northern Vietnam
Copyright
2005 Toan Viet Limited Co
Vietnam
News Briefs
January
11, 2005
The bird
flu epidemic, which caused serious damage to Vietnam's husbandry sector in
early 2004 and killed or forced culling of around 100,000 poultry in
recent months, is spreading rapidly and is likely to threaten the northern
region.
The
Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) on January 10 said
that the northern region is likely to be infected as the virus was
recently found in Nam Dinh province.
However,
the ministry affirmed that the strain has not yet found detected in two
major poultry raising provinces of Ha Tay and Ha Nam.
The
deadly avian influenza virus has recently been detected in additional 47
communes in 26 districts of 9 provinces of Lam Dong, Binh Phuoc, Ben Tre,
Tien Giang, Long An, Dong Thap, Can Tho, Bac Lieu and Ca Mau.
On
January 9 alone, around 18,000 ducks and 38,000 quails tested positive
with H5N1 were killed or culled in additional 19 communes, numbering the
total communes to 71 in 13 provinces nationwide so far.
Since
January 5, around 13,700 chickens and quails in local farms in Mekong
Delta's Ben Tre province have been culled to prevent the bird flu virus
from spreading, according to the province's Veterinary Department. Samples
of dead poultry were immediately sent to the laboratory at the Ho Chi Minh
City Veterinary Center for testing.
The dead
domestic fowls came from farms in the province's districts of Chau Thanh
and Giong Trom. Bird flu had also appeared in both areas at the beginning
of last year. In October 2004, the recurrence of bird flu was reported in
a territory of the province's Chau Hoa district.
Hanoi and
Ho Chi Minh City have quickly implemented specific measures to prevent the
spreading of the deadly virus to their areas.
The
Ministry of Agriculture and Rural Development's Animal Health Department
will cooperate with local authorities and agricultural services to
organize a conference on bird flu prevention and control in Hanoi on
January 13 this year to quickly deal with the situation.
In early
2004, the bird flu epidemic killed around 36 million poultry throughout
the country, or 14.25% of the total herds.
Vietnam’s
President Earns 240 Dollars Per Month
Deutsche
Presse-Agentur
January
11, 2005,
Tuesday
Vietnam
made public the meagre official salaries of its most senior political
figures for the first time in the state run media Tuesday.
Despite
presiding over a nation of more than 80 million people, President Tran Duc
Luong's salary is a mere 240 dollars a month, the Thanh Nien (Young
Newspaper) reported.
The
67-year-old former geologist has been
Vietnam's
president since 1997.
Communist
Party General Secretary Nong Duc Manh, although considered a more powerful
figure than the president, also earns 240 dollars a month.
Prime
Minister Phan Van Khai and National Assembly Chairman Nguyen Van An both
earn 230 dollars per month.
Members
of the powerful politburo are paid 165 dollars per month, according to the
paper, while ministers earn from 180 to 190 dollars and four-star generals
earn 192 dollars.
The low
salaries of government officials and civil servants are often cited as
contributing to Vietnam's poor record on official corruption.
Recently
a number of high profile members of the government have been sanctioned,
including Deputy Trade Minister Mai Van Dau, who was arrested on graft
charges last November.
Vietnam
Rejects Report On Mass Arrest Of Minority Christians
BBC
Monitoring Asia Pacific – Political
Supplied
by BBC Worldwide Monitoring
January
11, 2005,
Tuesday
Foreign
Ministry spokesperson Le Dung said on Monday 10 January that people of
ethnic minority groups living in the
Central
Highlands
had enjoyed a peaceful Christmas, rejecting Human Rights Watch's report on
massive arrests of Protestants in the region during the festive period.
In
response to a question raised by a French news agency AFP correspondent on
Vietnam's reaction to the Human Rights Watch's report, Dung said
Christians all over the country, including those from ethnic minority
groups in the Central Highlands, had enjoyed a peaceful Christmas. He
confirmed that there were no cases of ethnic minority people were detained
or tortured in the region.
Earlier
in the day, Human Rights Watch released a report accusing Vietnam of
arresting and torturing a number of ethnic minority people in the Central
Highlands before Christmas celebrations. It alleged that police arrested
many Protestants from ethnic minority groups in the region in the weeks
before Christmas. In Gia Lai Province alone, the report claimed that 129
people were arrested between 12 and
24
December, 2004.
Vietnam
Suspends A Popular Web Site
Associated Press, January 11, 2005,
Vietnam
has suspended a popular news Web site for failing to obtain a government
operating license, state-controlled media reported Wednesday.
The
Ministry of Culture and Information also fined local software company,
Vinacomm - which runs the tintucvietnam.com Web site - $1,274, the Thanh
Nien (Young People) newspaper said.
Access to
the popular Web site - which compiled news stories from local newspapers -
has not been possible since Saturday.
Ministry
officials and company executives were not available for comment Wednesday.
Vietnam
maintains tight control over the media and the Internet. There are an
estimated 500 media organizations in
Vietnam,
all of which are state-run.
Government Outlines Corruption Prevention Plan For 2005
Copyright
2005 Toan Viet Limited Co
Vietnam
News Briefs
January
10, 2005
The
government has outlined an action plan to combat corruption in an effort
to reduce graft, a major hurdle to the country's future development.
Under the
three-point action plan for 2005, the government will emphasize preventing
corruption related to national infrastructure projects, which make up the
majority of graft scandals exposed so far.
The plan
stresses the need for scrutiny into the management of public finances and
property. Regulations on bidding and investing on public works projects
will be reviewed with an eye towards diminishing legal loopholes.
Under the
plan, the government will require its administrative agencies to build a
people-oriented management culture and encourage officials to improve
relations with the people.
The
government has said leaders of the agencies will ultimately be held
responsible for their subordinates misdeeds.
Heads of
central provinces and cities, ministries and services in charge of
granting licenses or certificates should more effectively distribute
information on new rules or procedures, the plan said.
The
government will also ask ministries, industries and local authorities to
intensify inspections of the management of construction projects so as to
prevent misappropriation and wasteful spending.
The
government has also instructed inspectors to improve their work by
responding to complaints of local people or the media. Corruption cases
reported by the media should be immediately inspected, the document said.
Under the
plan, the Inspectorate is tasked with reviewing the implementation of the
Ordinance on Anti-corruption and accelerating the drafting of an
anti-corruption law by November, 2005.
Another
task for the legal watchdog is to create a national steering board on
corruption control to be submitted to the Government for consideration
within the second quarter of this year.
Despite
recent strong commitments by the ruling Communist Party of Vietnam and the
government against corruption and other negative phenomena, such evils are
still rampant in all sectors and at all levels in Vietnam, having
adversely affecting the country's competitiveness for a long time.
In the
past ten years, Vietnam detected as many as 9,454 corruption cases causing
total losses of more than VND10 trillion ($ 639 million), according to the
country's Police Ministry. Such large number of uncovered cases, however,
is said to be only the floating part of the iceberg and the recent
crackdown on deteriorating officials is highly selective and some
high-ranking cadres have acquired de facto immunity from prosecution.
Observers
say that Vietnam needs more specific and stronger measures against
corruption.
In 2003,
Vietnam received a corruption perception rating of 2.4 in a global
corruption survey undertaken by Transparency International, where 10
equals little or no corruption and zero represents a highly corrupt
country. That figure was unchanged from 2002.
New
Evidence of Torture, Mass Arrests of Montagnards
Cambodia
Slams Door on New Asylum Seekers
Human Rights Watch
(New
York,
January
10, 2005)
- Cambodia’s decision to close its northeastern border with Vietnam to
halt the flow of Montagnard asylum seekers comes amidst alarming new
reports of mass arrests, torture, and increasing persecution of Montagnard
Christians in Vietnam’s Central Highlands, Human Rights Watch said in a
25-page briefing paper released today.
New
testimony gathered by Human Rights Watch establishes the widespread and
continued use of torture against activists, religious leaders, and
individuals who have been deported or have voluntarily returned from
Cambodia.
On
January 1, Cambodian National Police Chief Hok Lundy ordered authorities
in the border province of Ratanakiri to increase the number of border
police in order to prevent Montagnard asylum seekers from entering. “The
authorities have to convince the local people to be our spies in order to
report how many Montagnards [enter Cambodia], to arrest them and send them
back to Vietnam,” he said.
“The
Vietnamese government’s mistreatment of Montagnards continues unabated,”
said Brad Adams, executive director of Human Rights Watch’s Asia Division.
“Instead of closing its borders to asylum seekers, the Cambodian
government should be working with the United Nations refugee agency to
provide sanctuary to people escaping torture and arbitrary arrest.”
Human
Rights Watch said that under Cambodia’s international treaty obligations,
the Cambodian government must not return Montagnard asylum seekers so long
as they face a serious risk of persecution upon return to Vietnam. Hok
Lundy’s statements, which were tape recorded, make it clear that Cambodia
is flouting its legal obligations.
During
high-profile tours to the Central Highlands in December, top Vietnamese
officials pledged to respect religious freedom and called on local
officials to encourage “peaceful and happy” Christmas celebrations in
Montagnard villages.
However,
in the weeks leading up to Christmas, police were busy rounding up and
arresting dozens of Montagnard Christians and detaining them at district
and provincial police stations and prisons throughout the region. In Gia
Lai province alone––one of five provinces in the
Central
Highlands––police
arrested 129 people between December 12 and 24.
“Christmas was relatively quiet in the highlands,” said
Adams.
“That’s because hundreds of Montagnards were rounded up and spent the
holiday in police detention.”
Many of
those arrested during the Christmas crackdown were Montagnard house church
leaders who were organizing Christmas gatherings in the villages. Others
targeted for detention included the wives and even young children of men
who had fled to Cambodia to seek asylum. Human Rights Watch said that
police also arrested dozens of Montagnards suspected of being protest
leaders or making contact with groups in the U.S. supporting demands for
the return of ancestral land and religious freedom. The current
whereabouts and treatment of most of the detainees is unknown.
A Mnong
man from Dak Nong province, who was arrested in April 2004, said he was
severely beaten several times by police officers trying to obtain the
names of other activists. At the district jail, police officers pulled out
one of his toe nails, beat him repeatedly on his thighs with a rubber
baton, and boxed him in the face, knocking out one of his front teeth.
They brandished an AK-47 rifle and threatened to kill him. He was then
transferred to the provincial prison, where he was interrogated and beaten
again:
They beat
my head and used two hands to box my ears more than thirty times, until my
face was bright red and my ears were bleeding. They kicked me in the chest
with their boots. They wanted to squeeze out the information about the
demonstrations.
First-hand accounts from Montagnards who have voluntarily returned to
Vietnam since 2001 indicate that Vietnamese authorities treat returnees
with intense suspicion. Some are placed under police surveillance and even
house arrest upon return, or are regularly summoned to the police station
for questioning about their activities.
On
December 29, the Vietnamese government publicly accused 13 Montagnards who
voluntarily returned to Vietnam last October from a Cambodian refugee camp
of being spies that the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)
“trained to create disturbances and then sent back to Vietnam.”
“These
kinds of statements show a degree of paranoia that leads to persecution,”
said Adams. “Instead of punishing those who flee for safety, the
government in Hanoi must begin to deal with the causes of discontent,
which are religious repression and widespread confiscation of the
agricultural land on which the indigenous minority people depend for their
livelihood.”
Meanwhile, Montagnard asylum seekers who crossed the border to Cambodia’s
Ratanakiri province right before Christmas remain in dire straits. During
the last week truckloads of Cambodian police and gendarmerie have been
scouring the forests where the asylum seekers are thought to be hiding.
“It is
absolutely imperative that the Cambodian government immediately grants
UNHCR access to these people, or turns them over to UNHCR if government
security forces apprehend them,” said Adams. “UNHCR and key governments
must make it clear in no uncertain terms to the Cambodian government that
asylum seekers must not be arrested and summarily returned to Vietnam.”
Cambodia
is a party to the United Nations Refugee Convention, which prohibits the
return of individuals facing a well-founded fear of persecution on
political, religious, or ethnic grounds. Cambodia has an obligation to
make individual determinations about the validity of asylum claims.
Cambodia is also a party to the Convention Against Torture, which states
in article 3 that, "No State Party shall expel, return ("refouler")
or extradite a person to another State where there are substantial grounds
for believing that he would be in danger of being subjected to torture."
To read
the briefing paper during the embargo period, please see:
http://embargo.hrw.org/backgrounder/english/vietnam0105/
Login:
vietnam0105
Password:
hrw2k5
After the
embargo expires, please see:
http://hrw.org/backgrounder/english/vietnam0105/
For more
information, please contact:
In
London, Brad Adams: +44-7960-844-996
In New
York, Sam Zarifi: +1-212-216-1213
In
Washington D.C., Veena Siddharth: +1-202-612-4341
In
Brussels, Vanessa Saenen (French, Dutch, German): +32-2-732-2009
In
Geneva, Diane Goodman: +41-22-738-0481
Jo-Anne Prud'homme, Asia
Division Associate, Human Rights Watch
Vietnam’s
Police Minister Promoted To Top Ranking General
Copyright
2005 Toan Viet Limited Co
Vietnam
News Briefs
January
10, 2005
Police
Minister Le Hong Anh has been promoted to General from Lieutenant General
following a decision signed by the State President on January 9.
Anh, who
is also a Politburo member, has held the leading position at the Police
Ministry since August 2002. He was chosen to replace former Police
Minister Le Minh Huong. Before that time, he was head of the Party's
Inspectorate.
On the
same day, the president also offered the Senior Lieutenant General rank to
four Lieutenant Generals of the Police Minister. They are four deputy
ministers of the ministry, namely Nguyen Khanh Toan, Nguyen Van Huong, Le
The Tiem and Nguyen Van Tinh. The first three are also members of the
Central Party Committee.
In late
December 2004, 27 police officers were also promoted to the general ranks.
Of them, two Major Generals received the Lieutenant General rank, while 25
colonels were promoted to Major General.
The total
number of generals in Vietnam was not made available.
(Capital
Security Jan 10 p1, Vietnam Panorama)
Vietnam’s
Party Chief Discusses Cooperation With Japanese Party Leader
Copyright
2005 BBC Monitoring/BBC
BBC
Monitoring International Reports
January
9, 2005
Hanoi, 8
January: The Vietnamese Party and government has always attached
importance to developing multi-faceted relations with Japan, Party General
Secretary Nong Duc Manh affirmed.
This is
appropriate for the two people's practical benefit, and profitable to
peace, stability and development in the region and the world, Manh said
while receiving Secretary-General Tsutomu Takebe of the Japanese Liberal
Democratic Party in Hanoi on Saturday (8 January).
Party
General Secretary Nong Duc Manh spoke highly of the Japanese Government's
great efforts to further develop the relations between the two countries
and expressed his thanks to Japan for its effective support for and
assistance to Vietnam in recent years, including active contributions made
by Tsutomu Takebe and MPs of the Japan-Vietnam Parliamentarians'
Friendship League. Manh noted with satisfaction the continual development
of the relations between the CPV and LDP as well as the two governments,
legislatures and people, saying that exchanges of visits between the two
countries' leaders have not only contributed to increasing the mutual
understanding but also boosting the friendly and cooperative ties between
Vietnam and Japan.
LDP
General Secretary Tsutomu Takebe and many LDP parliament members of the
Japan-Vietnam Parliamentarians' Friendship League have been in Vietnam for
a working visit since 7 January. Tsutomu Takebe applauded the great
achievements recorded by the Vietnamese people in national renewal and
construction over the past 20 years, and noted with satisfaction that
Japan-Vietnam relations are witnessing a new stage of fine development.
The same
day, Prime Minister Phan Van Khai received General Secretary Tsutomu
Takebe and his entourage. Talking to the Prime Minister, Tsutomu Takebe
praised Vietnam's achievements in 2004 and affirmed that he would continue
striving to further boost the development of the cooperative ties between
the two countries in the future.
Earlier,
Tran Dinh Hoan, a politburo member, Party Secretariat and President of the
Vietnam-Japan Parliamentarians' Friendship League, held a working session
with Tsutomu and his entourage. The two sides exchanged views on how to
strengthen ties between the two parties and parliaments. They also agreed
on the need to increase exchanges in order to boost their cooperation in
various fields and exchange experiences for socioeconomic development and
international and regional issues of mutual concern with a view of
developing Vietnam-Japan ties upon the goal of "trust, stability and long
cooperation" was defined by the two countries' leaders.
During
the visit, Tsutomu Takebe and other Japanese guests paid a floral tribute
to Late President Ho Chi Minh.
Vietnamese Reporter Prosecuted For Publishing Confidential Document
Deutsche
Presse-Agentur
January
7, 2005,
Friday
A
Vietnamese journalist who wrote about a pharmaceutical price fixing scam
has been placed under house arrest, local media reported Friday.
Nguyen
Thi Lan Anh, a reporter with the Tuoi Tre (Youth) newspaper, was
prosecuted on Thursday for "appropriating, trading and destroying national
confident documents", local newspaper Sai Gon Giai Phong (Liberated
Saigon) reported.
Last May,
Anh reported on a document in which the minister of health requested the
prime minister to assign the Ministry of Planning and Investment to
inspect and examine the activities of Zuelling Pharma Vietnam.
Zuelling
Pharma Vietnam, a subsidiary of Zuelling Pharma Singapore, was the
monopoly distributor of certain imported medicines to Vietnam between 2001
and September 2004. The company, which held a 26 per cent market share,
had increased the price of its medicines by between 12 and 60 per cent
each year.
Two other
newspapers, Nhan Dan (People) and Lao Dong (Labor), also reported the news
on the same day but their reporters were not prosecuted.
Police
are also investigating the official with the health ministry who gave Tuoi
Tre a copy of the document, a source, who asked not to be named, told
Deutsche Presse-Agentur dpa.
Tuoi Tre
is one of the leading daily newspapers in Vietnam with the largest
circulation. Vietnam has no independent media and freedom of the press is
limited.
The
newspaper is owned by the Ho Chi Minh City Youth Union, a socio-political
organization under the management of the State and Communist Party.
U.S. Panel Clears Way for Tariffs On Shrimp Imports
Associated Press
January 7, 2005
NEW
ORLEANS -- The U.S. International Trade Commission on Thursday cleared the
way for tariffs to be imposed on shrimp imports from six Asian and South
American countries, but the body expressed concern that tariffs could
burden tsunami-ravaged countries.
The
commission upheld last February's preliminary finding that imports had
injured, or were likely to injure,
U.S.
shrimp processors and fishermen. The panel reaffirmed with a 6-0 vote that
frozen shrimp have hurt the
U.S.
industry, but the group voted 4-2 to scrap tariffs on canned imports,
which make up about 0.4% of imports.
The
ruling was the last major step before tariffs on imports from
Brazil,
China, Ecuador, India, Thailand and Vietnam become final.
"Overall,
the case is done. The vast majority of the decisions, final. It is a great
weight off of the shoulders of shrimpers," said Deborah Long, a
spokeswoman for the Southern Shrimp Alliance, an eight-state group of
shrimp processors and fishermen that organized the antidumping petition.
She said
there are only a few minor questions that still need to be resolved.
While
upholding its decision on frozen shrimp, the commission left open the
possibility of revoking tariffs on
India and
Thailand. The commission will review how badly the shrimp industries there
have been damaged and decide if the tariffs should be lifted.
"The
shrimp industry in these countries is the economic engine, in particular
for
Thailand.
And do you want to place tariffs on one of the most important exports of
these countries after they've been hit with this economic devastation?"
said Paul Nathanson, a spokesman for a group of importers who oppose the
tariffs.
"It is
the absolutely worst time to be placing more taxes on the shrimp industry.
Together with the tsunami, there are real questions of the viability of
the Thai shrimp industry," said Brian Wynn, president and chief executive
of Los Angeles-based Rubicon Resources, a major importer of Thai shrimp.
Ms. Long
of the Southern Shrimp Alliance disagreed. "While the tsunami has had
devastating effects on human life, the shrimp infrastructure is relatively
sound and we don't think it will change the legal case before the ITC."
Mr. Wynn
said shrimp farms in
Thailand
were mostly spared but that mangroves and hatcheries where shrimp are bred
were seriously damaged. "It will have an immediate price impact."
A
preliminary report on the tsunami's damage by the United Nation's Food and
Agriculture Organization reported widespread damage to shrimp hatcheries
and operations and the loss of thousands of fishing vessels.
The
yearlong case was brought by Southern shrimpers, who claimed that imports
were being dumped on the
U.S.
market at unfair prices and driving U.S. shrimpers out of business.
At almost
every stage, federal regulators have sided with
U.S.
shrimpers and found that dumping occurred and that imports had injured, or
threatened to injure, the domestic industry.
Duty
rates for the six countries range between 2.3% and 112.8%.
Brazil faces duties between 9.6% and 67.8%;
China between 27.8% and 112.8%;
Ecuador between 2.3% and 4.4%;
India between 5% and 13.4%;
Thailand between 5.7% and 6.8%; and
Vietnam between 4.1% and 25.7%.
Dumping
occurs when a product is sold in the
U.S. at a
price below a producer's sales price at home or at a price lower than the
cost of production.
From the
beginning, shrimp importers and exporters have fought the dumping case,
claiming that there was no evidence of dumping and that duties would do
little to fix the underlying problems in the domestic industry.
"Ninety
percent of all shrimp consumed in the
U.S. is
imported. Families across this country have been able to enjoy shrimp
dinners in their homes and at restaurants at record levels. These duties
will do nothing to make the domestic shrimpers more competitive," said
Wally Stevens, president of the American Seafood Distributors Association.
"What it
is going to result in is an increase in price for the American consumer,"
Mr. Wynn said.
The case
pits American fishermen who still catch shrimp in boats and the booming
overseas shrimp farms.
American
fishermen have struggled with overcapitalization, rising fuel prices and
overseas competition. But they argue that massive subsidies to shrimp
farms and the blocking of shrimp imports by
Japan and
the European Union set up unfair conditions.
"When
poor quality and antibiotic-laced pond-raised shrimp is rejected by other
countries, it's diverted here and unloaded at whatever price they can
get," said John Williams, a Tarpon Springs,
Fla.,
shrimp fisherman with the Southern Shrimp Alliance. "The illegal practice
of dumping has turned our shrimp towns into ghost towns throughout the
Southeast."
Besides
the trade action,
U.S.
shrimpers are embarking on a marketing campaign to brand their shrimp as
"American wild caught" and better-tasting than farm-raised foreign shrimp.
Ж Ж Ж Ж Ж
Ж
Copyright
material is distributed without profit or payment for research and
educational purposes only, in accordance with Title 17 U.S.C. section 107.
Reference: www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml
Mục Thời sự Tạp chí Dân chủ & Phát triển điện tử:
www.dcpt.org hay
www.dcvapt.net
|